Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Social Sciences » 건설/토목 공학 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in 스와힐리어 (Variants: Tanzanian, Kenyan) , 소말리어 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , 메루어	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Rita Kraus Native in 독일어	english, italian, german, science, literature, subtitles
3	Carsten Mohr Native in 독일어 (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
4	Raluca Ioana Native in 루마니아어 (Variant: Romania) , 영어 (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
5	John M Voss Native in 영어 , 독일어	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
6	erika rubinstein Native in 러시아어 , 독일어	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
7	newtranslati Native in 영어	Array
8	Jean-Pascal Nkuibo Native in 프랑스어	Array
9	Guy Paul Roger Brantschen Native in 독일어 (Variants: Germany, Swiss) , 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
10	Bettina Thiel Native in 독일어 (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
11	wordsystem Inc Native in 영어 (Variant: French)	Array
12	northspeech Native in 아이슬란드어 , 독일어 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , 노르웨이어 (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13	Cristina Romanelli Native in 독일어 (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
14	Patrizia Spelzini Native in 이탈리아어 , 독일어 (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
15	Ashraf Al Saad Native in 아라비아어	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Marion Bartolot Native in 독일어 (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
17	Sabina Winkler CAPIRSI Native in 독일어	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
18	Gabriella Ambs-Wettstein Native in 독일어 , 프랑스어	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
19	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in 독일어 , 이탈리아어	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
20	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in 독일어 (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,538,900번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.