The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Management Translation Glossary

English term		German translation
incremental		Teil-	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
independent non-executive		Aufsichtsratmitglied
independents		unabhängige Mitglieder des Aufsichtsrates	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
information walls		Informationssperren	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
informed innovation		fundierte innovative Lösungen
initial recovery site		Ausweich-/Übergangsbüro	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
initiative spending		Projektinvestitionen / Investitionen in (Groß)projekte	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
innovating and collaborating with our customers		durch Innovation und Zusammenarbeit mit unseren Kunden	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
input costs		Inputkosten/Faktorkosten
inside spread		innenliegende Doppelseite	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Instantaneous Personnel Protection System - IPPS		unmittelbares Personal-/Personenschutzsystem	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
intangible return		immaterieller Gewinn
integration leader		Leiter des Integrationsteams
interim management services		Interim-Management
Internal Compliance Policies		interne Compliance-Grundsätze
intrapreneuring		s.u.
inventory risk		Bestandsrisiko/risiken
involvement of SDN parties, entities, banks		Aktivitäten/Mitwirken von auf der SDN-Liste vermerkten/erwähnten Parteien, Entitäten und Banken	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Is the trend flat?		Ist der Trend konstant?	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
it has maintained a cultish devotion to making it pay off		es verfolgt dieses Prinzip (lean management) seither eisern, damit es sich lohnt/rentiert/auszahlt
item		Position	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
job approval request		Anforderung einer Job-Freigabe	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
joint manufacturing site		gemeinsame Produktionsstätte	Ines R.
Entered by: Ines R.
Key Agility Indicators (KAIs)		Agilitätskennzahlen
Key Contributor grants		Vergütung für verdiente Mitarbeiter	Dr. Tilmann Kleinau
Entered by: Dr. Tilmann Kleinau
key influences		Schlüsselpersonen	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
key managerial personnel		Führungsmitarbeiter
key officer		der/die Schlüsselangestellte
kick to the curb		den Rücken kehren	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
KRA, key result areas		Hauptergebnisbereiche
labor trades		hier: Arbeitslohn / Lohnkosten einschließlich Fertigungsgemeinkosten
layers of management oversight		Aufsichtsebenen / Überwachungsebenen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
lead regulator		zuständige Aufsichts-/Regulierungsbehörde	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
lead safe audits		sichere (fundierte) Audits führen
Leader of others		Führungspersönlichkeit
Leaders		Führungskräfte / Führungspersönlichkeiten/Hauptakteure
leadership by representation		Führung durch Repräsentation/Repräsentieren / repräsentative Führung	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Leadership for Quality		Führen/Führung zur Vorzüglichkeit
leadership vs. management		wertorientierte Führung (Leadership) im Gegensatz zum reinen Management
legal and controlling preoccupations		rechtliche und Überwachungsaufgaben

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 19 Next »