Freelance translators » 영어에서 이탈리아어 » Bus/Financial » 컴퓨터: 소프트웨어 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in 러시아어 , 우크라이나어	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Milena Dieva Native in 불가리아어	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
3	Alena Bialiavina Native in 러시아어	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
4	Syllabia Native in 영어	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Daniela Nisi Native in 이탈리아어 , 프랑스어	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	Sandra Petrongolo Native in 영어 , 이탈리아어	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
7	Emanuela Baldoni Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
8	Luciano Furia Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
9	Laura Squitieri Native in 이탈리아어	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
10	Giulietta Brugnoli Native in 이탈리아어	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
11	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in 이탈리아어	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
12	Michele Giacummo Native in 이탈리아어	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
13	Lorenzo Cossa Native in 이탈리아어	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
14	Giuseppe Ciancia Native in 이탈리아어	English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, agriculture, video games, manual, ...
15	Monica Paola Burattini Native in 이탈리아어	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
16	Giada Atzeni Native in 이탈리아어 , 사르데냐어	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
17	Silvia Bianchi Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
18	vera panno Native in 이탈리아어	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
19	Silvia Currò Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20	Ketty Federico Native in 이탈리아어	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,500번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.