Freelance translators » 영어에서 이탈리아어 » Social Sciences » 공학: 공업 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Javier Arrizabalaga Native in 스페인어 , 카탈루냐어	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2	TextStream Native in 영어 , 덴마크어	Array
3	Vassilios Ikonomidis Native in 그리스어 , 이탈리아어	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
4	Livia D'Amore Native in 이탈리아어	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
5	Francesco Colonna Native in 이탈리아어	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
6	Emanuela Coltro Native in 이탈리아어	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
7	Marica Abiuso Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
8	RobAlt Native in 이탈리아어	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
9	Brg_ngt Native in 이탈리아어	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
10	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
11	Giuliana Mafrica Native in 이탈리아어	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
12	Riccardo Schiaffino Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
13	Ana Licen Native in 세르비아어	serbian, italian, english, engineering, legal, software
14	I-T-LOCAL Native in 영어 (Variant: French) , 루마니아어	medical translations
15	Kenny Wang Native in 영어	Array
16	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in 독일어 , 이탈리아어	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
17	Manuela Gho Native in 이탈리아어	Array
18	Bruna Ferioli Native in 이탈리아어	Array
19	Giovanna Comollo Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
20	Maria Giulia La Rosa Native in 이탈리아어	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,500번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.