Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 10 '18 rus>deu предохранительно-спусковой механизм Auslöser (mechanismus, vorrichtung) pro closed no 4 Mar 21 '17 rus>deu старшина батареи Batterieältester pro closed no 4 Mar 21 '17 rus>deu командир Autozugführer pro closed no 4 Sep 6 '16 rus>deu прибор БВН название pro closed ok - May 30 '16 rus>deu резбовая стойка Gewindestift pro just_closed no 4 May 30 '16 rus>deu аппараты ТПУ Танковое переговорное устройство pro closed ok 4 Feb 7 '16 deu>rus Befehlsempfangender Offizier офицер связи, высланный для получения приказа pro closed ok 4 Oct 1 '15 eng>rus training solutions that work эффективные решения в сфере обучения pro closed no - Mar 9 '15 rus>deu молодежный районный военный комиссар Volkskommissar für Bezirksjugendangelegenheiten pro closed no - Jan 17 '15 rus>rus Как называются украшения у него на груди? аксельбант pro closed no - Nov 7 '14 rus>eng навскидку random shooting, point shooting, snap shooting pro closed ok - Apr 3 '14 rus>eng колодка boat shoe pro closed ok - Mar 25 '14 eng>rus engagement участие или пропустить совсем pro closed no 4 Feb 9 '14 deu>rus die Fahrt aus eigenen Stuecken добровольно согласился pro closed ok - Feb 6 '14 deu>rus Schwerpunkt-Bataillon это не одно слово, а два разных pro closed ok 4 Jan 23 '14 deu>rus Unter Aufgebot собрав все силы pro closed ok 4 Jan 9 '14 deu>rus hochgereckter Kopf задрав голову pro closed no 4 Dec 16 '13 rus>deu вставать на воинский учет sich als Wehrdienstpflichtiger anmelden pro closed no 4 Dec 2 '13 deu>rus kaum mehr rechtzeitig врядли успеет pro closed no 4 Aug 3 '13 deu>rus Nachschubreserve дополнительный резерв easy closed ok - Aug 3 '13 deu>rus zugeführt werden здесь: придут на помощь pro closed no - Aug 3 '13 deu>rus Das abgestellte Regiment назначенный полк pro closed no - Jan 22 '13 rus>eng истребительно-противотанковые anti-tank brigade pro closed ok - Jan 22 '13 rus>eng боевой порядок углом назад V formation pro closed no 4 Jan 7 '13 rus>eng ветеринарный лазарет veterinary hospital pro closed no 4 Jan 5 '13 rus>eng ходы сообщения communication trench, communications trench, connecting trench, fairway, trench pro closed ok - Dec 30 '12 eng>rus to finnify офиннить pro closed no - Dec 16 '12 eng>rus (artillery) shooting camp военный лагерь pro closed no - Jul 4 '12 eng>rus grapevine ВИНОГРАДНАЯ ЛОЗА pro just_closed no - Apr 13 '12 eng>rus easel (в контексте) Мольберт, подставка pro closed no - Oct 16 '11 ita>deu petriera Steingeschoß pro just_closed no - Oct 16 '11 ita>deu mascolo Mascolo pro just_closed no 4 Sep 13 '11 eng>rus Zakroy vorota ili zapri vorota Запри pro closed no - Aug 22 '11 eng>rus explosives vs. blasting agents взрывчатые вещества и низкочувствительные взрывчатые смеси pro closed no - Apr 18 '11 eng>rus load-bearing equipment Здесь: тяжелое снаряжение pro closed ok - Apr 5 '11 rus>eng Есаул Yesaul pro open no - Feb 4 '11 esl>rus Buceador Elemental de la Armada военный ныряльщик (водолаз) pro closed ok 4 Aug 9 '10 deu>rus Boden-Sensor-Ausstattung оснащение наземными датчиками pro closed ok - Aug 9 '10 deu>rus abstandsfähige разведка на расстоянии pro closed ok - Aug 9 '10 deu>rus Aufklärungsverbund объединение разведывательных сил pro closed ok - Jan 12 '10 rus>deu младший начальствующий состав rangniedrige (Armee)führung pro closed no - Nov 25 '09 rus>deu средства эвакуации Evakuierungsmittel pro closed ok - Nov 20 '09 rus>deu оргмероприятия Veranstaltungen pro closed no 4 Oct 29 '09 deu>rus Gutachten zur Munitionsbelastung экспертное заключение по загрязнению территории боеприпасами pro closed no - Aug 11 '09 eng>deu surgical strike Chirurgische Kriegführung pro closed no - Mar 1 '09 eng>rus thorough organizational outlook тщательная организация (планирование, организационное планирование) pro just_closed no - Mar 1 '09 eng>rus reducing the perception of stigma уменшить травматические последствия, травматизацию pro closed ok 4 Jan 30 '09 esl>deu Capitanía Marítima Hafenbehörde pro closed ok - Oct 11 '08 eng>rus stand-down order приказ оставаться на земле pro closed no - May 30 '08 eng>deu military buildup Aufrüstung pro closed no Asked | Open questions | Answered