Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 10 '17 fra>ron consigner l’installation bloca/condamna instalația pro closed ok 4 May 10 '17 fra>ron fond du regard baza/partea de jos a căminului de vizitare pro closed ok 4 Apr 10 '17 fra>ron caviardage barare/suprimare text pro closed ok 4 Jun 16 '16 eng>ron Slag Racking Machine instalatie de colectare zgura pro closed ok 4 Jun 18 '16 eng>ron power shuttle inversor de sens pro closed ok - Mar 16 '16 eng>ron masonry pier stâlp/pilon/coloana de susținere pro open no 4 Mar 9 '16 ron>fra invertoare cu circuite de stingere indivuduale cu tiristor auxiliar onduleurs à circuits individuels d'extinction/blocage forcé à l'aide d'un thyristor auxiliaire pro closed no 4 Mar 13 '16 ron>fra sursa duala de tensiune stabilizata source double/duale de tension stabilisée pro closed no 4 Mar 9 '16 ron>fra Invertoare cu stingere autonoma prin intrarea in conductie a altui dispozitiv; onduleur à blocage forcé (par la mise en conduction d’un autre composant) pro closed no 4 Mar 6 '16 ron>fra invertor trifazat de curent cu stingere autonoma commutatuer triphasé à circuit d'extension naturelle pro closed no 4 Mar 5 '16 ron>fra invertoare cu modulatie in durata a impulsurilor de comanda onduleurs à modulation d'impulsions de commande en durée/de largeur d'impulsions de commande pro closed no 4 Mar 4 '16 ron>fra invertor trifazat de tensiune cu modulatie in durata onduleur triphasée à modulation d'impulsions en durée/de largeur d'impulsions pro closed no 4 Feb 28 '16 ron>fra invertor trifazat de tensiune cu modulatie in amplitudine onduleur triphasé à M.L.I. pro closed no 4 Feb 23 '16 ron>fra masini de lucru machines de travail pro closed ok 4 Feb 21 '16 ron>fra mecanismul executor sau de lucru mécanisme/dispositif de manoeuvre pro closed ok - Feb 3 '16 eng>ron snub pulley rola de tensionare pro closed ok 4 May 17 '15 fra>ron frein filet adeziv pentru blocarea/franarea suruburilor pro closed ok - Apr 23 '15 eng>ron idle thrust (astfel incat) puterea motorului sa fie redusa pro just_closed no 4 Apr 21 '15 eng>ron throughflow direction sensul de trecere (a curentului) pro closed ok - Apr 20 '15 eng>ron overflow collecting tank rezervor pentru colectarea surplusului pro open no 4 Apr 6 '15 fra>ron carrenage Lineal/piepteni ficsi/placa(manta) de cardare pro closed ok 4 Apr 6 '15 fra>ron armoire tablou (electric) pro closed ok 4 Apr 4 '15 fra>ron nappeur masina de formare a paturii de fibre pro closed ok 4 Apr 4 '15 eng>ron Undercutting intrarea partiala a furcilor sub incarcatura pro closed ok 4 Apr 4 '15 fra>ron ouvraison prelucrare/cardare preliminara pro closed ok 4 Apr 3 '15 fra>ron travailleur (cilindru) lucrător pro closed ok 4 Apr 3 '15 fra>ron avant train avantren pro closed ok 4 Apr 1 '15 fra>ron écart de traînage abatere/eroare stationara de viteza pro closed ok 4 Mar 30 '15 fra>ron pré-aiguilleteuse masina de pre-impaslire pro closed ok 4 Mar 30 '15 fra>ron enrouleur depănătoare pro closed ok 4 Mar 30 '15 fra>ron aiguilleteuse masina de impaslit cu ace pro closed ok 4 Nov 29 '14 fra>ron patte du frein clema franei pro closed ok 4 Nov 24 '14 eng>ron Plate mould thickness grosimea (adancimea) matritei pentru farfurii pro closed ok 4 Nov 24 '14 eng>ron Unwinding/Rewinding reel bobina de derulare / de infasurare pro closed ok 4 Nov 22 '14 eng>ron Plate container cylinder pneumatic control actionare pneumatica a placii de imprimare pe cilindru pro closed ok 4 Nov 22 '14 eng>ron slt 1600 surface center slitter machine masina de debitat cu sistem de infasurare/bobinare pe tamburi/role de diametru fix sau variabil pro closed ok 4 Nov 22 '14 eng>ron Gear Pitch pasul dintelui (de dintare) pro closed ok 4 Nov 22 '14 eng>ron color stack type Numarul de grupuri (unitati) de culoare pro closed ok - Oct 24 '14 eng>ron flushing pipe furtun de purjare pro closed ok 4 Oct 22 '14 ita>ron Costruttore su M.U. operator la masini-unelte semiautomate si automate pro closed ok 4 Oct 1 '14 eng>ron paper angle production line Linie de productie pentru muchii (de protectie) din carton pro closed ok - Jul 7 '14 eng>ron distribution of grease g/stroke distribuția de lubrifiant/pas (al șurubului) pro just_closed no 3 Jul 6 '14 eng>ron carrier operators operatori profesionisti pro closed no 4 Jul 3 '14 eng>ron a suitable design basis of safety un plan elementar de securitate pro closed ok - Jul 3 '14 eng>ron erection contractor partea contractanta care asigura instalarea pro just_closed no - May 16 '14 ron>eng Proiectare de particule splashing particles pro closed ok 4 Feb 12 '14 ron>fra încadrarea în gabarit pour s'assurer que les... ne dépassent pas le gabarit pro closed ok 4 Jan 29 '14 eng>ron gallow scripete pro closed no 4 Jan 10 '14 fra>ron embouti amburtisat pro closed ok 4 Dec 19 '13 eng>ron recoil starter demaror cu sfoara pro closed ok Asked | Open questions | Answered