Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '18 fra>ita bien entouré par les siens insieme alla sua (bella) famiglia pro closed ok
- May 23 '18 eng>ita pull up a silver stool C’è /ci sarà sempre un posto per te/ti aspettiamo sempre/ pro closed ok
NP Mar 24 '18 eng>ita gliding on the guide lines con gli sci sulle linee guida easy closed no
- Jan 26 '18 eng>ita knock you over the edge buttarti giù pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>ita cabin flown non la classe ((di cabina) realmente) volata pro closed ok
- May 14 '16 eng>ita towering torreggianti easy closed no
- Jan 26 '16 eng>ita the city is pregnant with imperial stalwarts la città pullula di testimonianze del proprio passato imperiale pro closed ok
- Dec 8 '15 fra>ita lettre de noblesse lettere di nobiltà pro just_closed ok
- Jun 9 '15 eng>ita dripping in diamonds sommersi di/da(i) diamanti pro closed ok
- May 1 '14 eng>ita shabby chic stile /arte povero/a pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>ita No hassle website sito amico pro closed ok
- Apr 6 '14 eng>ita weeping into your Jamieson’s a lacrimare nella vostra birra/nel vostro bocale pro closed no
- Apr 6 '14 eng>ita Are you all right in the back there lads? ehi ragazzi, tutto bene là in fondo? pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>ita retombée presse risonanza nella stampa pro closed ok
- Oct 13 '11 eng>ita detinations guide guida turistica pro closed ok
- Aug 12 '11 fra>dut professionel du tourisme vakmensen pro closed no
- Aug 6 '11 deu>ita Selbstversorgerraum spazio self-service pro closed ok
- Jun 25 '11 fra>dut proposer de grande cuisine de beste/hoogste kookkunst aanbieden pro closed ok
- Jun 6 '11 fra>ita croquez la Provence à pleines dents godetevi la Provenza a pieni polmoni pro closed ok
4 May 29 '11 deu>dut Aktionszwang verplichte handeling pro closed ok
4 Apr 23 '11 dut>ita Zaans (Museum) (Museo del-)-lo Zaan easy closed ok
4 Apr 7 '11 eng>ita seating and working areas aree di relax e di lavoro pro closed ok
- Feb 13 '11 deu>ita "auf einen Blick" in un solo sguardo pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>ita luxury and indulgence lussi e piaceri pro closed no
4 Dec 2 '10 deu>ita für das Jägerherz per un amante della caccia easy closed ok
- Nov 29 '10 ita>dut dal mercato alla tavola (direct) van de markt op je tafel easy closed ok
4 Nov 27 '10 eng>ita carving it up scalpellando pendii innevati pro closed ok
4 Nov 17 '10 dut>ita berging ripostiglio easy closed ok
4 Nov 16 '10 dut>ita woonboerderij casa/casale di campagna easy closed ok
4 Nov 16 '10 dut>ita bootsteiger pontile/attracco per barche easy closed ok
- Nov 16 '10 dut>ita zwemvijver piscina naturale/stagno da nuoto easy closed ok
- Nov 7 '10 eng>ita develop ha inizio /inizia pro closed ok
4 Oct 20 '10 dut>ita Doorreiscampings camping di transito pro closed ok
- Oct 14 '10 deu>ita Streckenwanderung lunghissime passeggiate easy open no
- Sep 9 '10 deu>ita See-Bad piscina lacustre pro closed ok
4 Sep 7 '10 dut>fra vliegerweide un pré pour jouer au cerf-volant pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>ita Soleil au rendez vous il sole è (già) pronto! pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>dut dénoncer l'excès de prostitution hekelen de overmaat van prostitutie easy closed ok
2 Jul 2 '10 fra>dut Rien à craindre pour ses petits petons, le ménage est fait geen zorgen voor de voetjes, het is allemaal heel schoon pro closed ok
- Jun 20 '10 eng>ita heal yourself abbiate cura di voi stessi pro closed ok
- Jun 11 '10 ita>fra balze verticali rochers/rocs/escarpements (verticals) pro closed ok
- Feb 15 '10 fra>dut tutoyer un montagne nader kennis maken/beter leren kennen pro closed no
4 Feb 12 '10 eng>ita plat bassa pro closed ok
4 Jan 29 '10 deu>ita werden auch aus Urlaubs-Eltern wieder übermütige Kinder ridiventano/ritornano bambini pro closed no
1 Dec 24 '09 ita>dut soglia glaciale rotstrede pro closed ok
- Nov 29 '09 fra>dut des vires, des combettes plateau pro closed no
- Nov 29 '09 fra>dut des vires, des combettes dalletje pro closed no
4 Nov 17 '09 fra>dut essayer c'est adopter "proberen is kopen" pro closed ok
- Nov 9 '09 fra>dut la côte des blancs de helling met de witte wijn pro closed ok
4 Nov 1 '09 deu>ita Reiseausweis als Passersatz documento di viaggio sostitutivo del passaporto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered