사용하는 언어:
한국어에서 영어
Young Kwon
The most reliable translator in Korea

대한민국
현지 시간: 05:17 KST (GMT+9)

모국어: 한국어 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Website localization
전문 지식
전문 분야:
회계광고/홍보
비지니스/상업(일반) 정부/정치
인력인터넷, 전자상거래
IT(정보기술) 법률: 계약
금융(일반) 특허

요율

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트: 380, 답변 수: 122, 질문 수: 1
용어집 Legal
경험 번역 경력: 27년 ProZ.com 등록: Dec 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
멤버십 N/A
소프트웨어 Microsoft Word, Trados Studio
웹사이트 http://www.proz.com/profile/12482
CV/Resume CV/Resume (DOC)
전문적 경험 Young Kwon 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.0).
소개
business
financial
IT (telecommunications)
legal
technical

Truly professional English-Korean and Korean-English translator with extensive business and translation experiences in both
traditional and high-tech areas

Perfection is sought for every job.

Projects Translatied
KH&CB Banking Documents for Debt Restructuring
SamsungSDS Global Corporate Accounting Manual
Sitara Networks QoS Appliance, Manual, Web Site
HP Computer Peripherals and Supplies Brochures and Web Pages BowneGlobal Customs Entry for Import & Export Web Site
Korea Legislation Research Institute Korea Statutes
CSFB IPO and Asset Disposition Insurance Companies
Berliz-ELS ELS Language Course Brochure
Prolangs Language Service Web Pages Sep 2001
Court Depositions ?Civil Litigation
North Korea Almanac
Samsung Electronics Monitor Manual and Web Pages
Intel-Dialogic Contact Center & Voice Portal Solutions
Brio Business Performance Software Brochures
Tmax Web Server Software Manual
IBM Korea Press Releases
 이 사용자는 PRO-급 용어로 다른 번역가들을 도와 KudoZ 포인트를 획득했습니다. 번역된 용어를 보시려면 총 포인트를 클릭하세요.

획득한 총 포인트: 388
PRO-급 점수: 380

최상위 언어 (PRO)
영어에서 한국어294
한국어에서 영어86
최상위 일반 분야들 (PRO)
Tech/Engineering162
Other97
Law/Patents63
Bus/Financial40
Medical15
다른 1 분야의 점수 >
최상위 전문 분야들 (PRO)
법률: 특허, 상표, 저작권 40
의료: 보건16
의료(일반) 12
기타8
광고/홍보8
법률(일반) 8
경영8
다른 7 분야의 포인트 >

획득한 포인트 모두 보기 >
키워드: Over 30 years business and translation experiences IT high-tech fields, Legal education at Seoul National University Press releases, technical and legal documents for government agencies, Cisco, Hewlett-Packard, IBM, Samsung


최신 업데이트된 프로필
Sep 27, 2024



More translators and interpreters: 한국어에서 영어   More language pairs