Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '22 rus>eng конкретной и специфичной detailed and specific pro closed no
4 Jun 13 '19 rus>eng вычислительный блок computer component pro closed ok
- May 30 '19 eng>rus cryptocurrency interests проценты в криптовалюте pro closed no
4 May 28 '19 eng>rus getting cryptocurrency exposure получение (открытой) позиции в криптовалюте pro closed no
- May 28 '19 eng>rus white glove deployment комплексное развертывание, полное развертывание pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus Level 100 overview Обзор (Технический уровень 100 — введение) pro closed no
- Apr 15 '19 eng>rus Could not store saved search. невозможно сохранить поисковый запрос pro closed no
- Apr 16 '19 eng>rus local intent учет местонахождения (пользователя) + some syntactic sugar pro open no
- Apr 15 '19 eng>rus email flows маршруты/процедуры обработки почты pro closed ok
- Apr 14 '19 rus>eng Установка в разрыв installing ... as an intermediary pro just_closed no
4 May 17 '17 eng>ukr SnB Serial/Batch Number pro closed no
- Feb 25 '17 rus>eng плавающие проблемы heisenbugs pro closed ok
- Feb 8 '17 rus>eng специализируется на: оценке возможности...справляться с areas of expertise include: assessment of ... handling capability pro closed no
- Feb 8 '17 rus>eng оптимизация инфраструктуры сетей передачи данных optimizing data network infrastructure pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus to handle interpreting into an action определяющего действие, выполняемое на устройстве pro closed no
- Dec 16 '16 eng>rus PC Enthusiast самые/наиболее требовательные пользователи pro closed no
- Dec 7 '16 rus>eng Защитить содержимое заметки от копирование в буфер обмена или сохранение в файл Disable/Prevent copying (of) note contents to clipboard or saving to file pro closed ok
- Nov 13 '16 rus>eng анкета цели Target's data pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>rus Backoffice Transactions транзакции операционного отдела pro closed ok
- Oct 28 '16 rus>eng массивы показателей с набором аналитических признаков arrays of analytical indicators pro closed ok
- Oct 28 '16 rus>eng Математический аппарат для расчета расписаний план-графиков scheduling mathematical model pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>rus commit фиксация данных pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>rus programmatically query для программируемых запросов pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>rus irresistible force for стало определяющим фактором pro closed ok
4 Sep 14 '16 eng>rus theater teams группы в регионах pro closed ok
- Aug 30 '16 rus>eng плашка block pro closed ok
4 Apr 12 '13 eng>rus rows go into the right end of the index строки добавляются в конец индекса pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>rus Prove and retain достижение и сохранение pro closed no
- Mar 11 '13 rus>eng высокая алгоритмическая параллельность вычислений — massively parallel algorithm pro closed no
- Feb 11 '13 rus>eng чать the code fragment pro closed no
4 Jul 12 '12 eng>rus role-based Client ролевой клиент pro closed no
- Jun 21 '12 eng>rus quality test definitions определения тестов контроля качества pro closed no
4 Jun 17 '12 eng>rus single-managed с централизованным управлением pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>rus scope предметная область pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>rus call on последующее использование pro closed no
- Nov 21 '11 rus>eng соответствие deliver pro closed ok
4 Jun 3 '11 eng>rus backing workflow базовый поток операций pro closed no
- May 31 '11 rus>eng авторизованный сервисный центр ПРОТИВ уполномоченный сервисный центр certified service center vs. authorized service center pro closed no
- May 26 '11 rus>eng интернет-код public keys pro closed no
- May 25 '11 eng>rus Start of left-to-right override изменение направления письма на левостороннее pro closed no
4 May 24 '11 rus>eng система потокового ввода документов document capture system pro closed ok
- May 9 '11 eng>rus discrete configuration автономная конфигурация pro closed no
- May 3 '11 eng>rus Test/Dev refresh восстановление БД тестирования/разработки pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>rus XXX's Value Summary результат внедрения ХХХ pro closed no
- Apr 22 '11 eng>rus as a result of после pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>rus transparency relationship векторные данные, для которых задана прозрачность pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>rus rendering resolution разрешение визуализации pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>rus text may reflow результаты верстки документа могут быть нарушены pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>rus web-based веб-базированный pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>rus Password protected sticker наклейка "Защищено паролем" pro closed no
Asked | Open questions | Answered