Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '21 eng>rus provisioning sessions сеансы подготовки к работе/предоставлению услуг pro closed no
4 Sep 30 '21 eng>rus SIP traversal calls вызовы по протоколу SIP в обход межсетевых экранов pro closed no
4 Sep 30 '21 eng>rus Unified CM remote sessions удаленный сеансы посредством платформы Unified CM (Cisco Unified Communications Manager) pro closed no
- Sep 30 '21 eng>rus Rich media sessions мультимедийные сеансы pro closed no
4 Sep 29 '21 eng>rus all dc= values and ou= values все значения определений компонентов домена «dc=» и подразделений «ou=» pro closed no
4 Sep 29 '21 eng>rus sAMAccountName sAMAccountName pro closed no
3 Sep 29 '21 eng>rus escape the separator character Не следует ставить экранирующий символ перед перед символами разделения имен pro closed no
4 Sep 28 '21 eng>rus Trusted CA Certificate List список сертификатов доверенного ЦС pro closed no
4 Sep 29 '21 eng>rus Peer одноранговая проверка (подлинности)/второй узел (соединения) pro closed no
4 Sep 28 '21 eng>rus AD server Сервер Active Directory pro closed no
4 Sep 28 '21 eng>rus zero Session time out value см. pro closed no
- Sep 10 '21 eng>rus web GUI authentication Веб-аутентификация посредством/через ГИП pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>rus IT Infrastructure Company лидирующая компания в области консалтинга, интеграции и обслуживания ИТ-инфраструктуры pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus (Linux) service binary двоичного кода/файла службы Linux/Linux службы pro closed no
4 Sep 9 '21 rus>eng Routing & Firewall VM ВМ маршрутизаторов и межсетевых экранов pro closed no
- Aug 20 '21 eng>rus Battery Manager менеджер батареи pro closed ok
4 Jan 11 '21 eng>rus (to) enroll a phone number (with X) регистрировать телефонный номер (на Х) pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>rus Core центральный коммутатор pro closed no
- Jul 1 '20 eng>rus remote exception исключительная ситуация/исключение на удаленном узле (сети) pro closed ok
4 Jun 6 '20 rus>eng ЧП frequency assignment pro closed no
- Jun 4 '20 eng>rus Custom Network name... of XXX sim-card наименование индивидуальной сети… (для) сим/SIM-карт (оператора) pro closed no
4 Apr 9 '20 eng>rus annual list (прейскурантная) цена за 1 год pro closed no
- Oct 20 '19 eng>rus straightforward легки pro open no
- Sep 21 '19 eng>rus explosion of services distributed to the edge Бурный рост видов услуг/сервисов, располагаемых в непосредственной близи к источнику данных pro just_closed no
- Mar 2 '19 eng>rus legacy Shire colleagues имеющиеся/существующие колеги, использующие ПО компании Shire (ShireSystem) pro closed ok
4 Mar 2 '19 eng>rus place you on a brief hold переводить в режим кратковременного ожидания/удержания pro closed no
- Mar 2 '19 eng>rus scheduled with your Personal Room video address (если вы) намечали использование адреса видео из персонального кабинета pro closed no
4 Mar 2 '19 eng>rus Webex meeting invites приглашения на совещания WebEx pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>rus a zero-cross, step, and/or other communication protocol. см. pro closed ok
- Jan 21 '19 rus>eng исходя из объема радиочастот в полосе based on the summary frequency band/range/bandwidth in the 1800 MHz frequency bands pro closed no
4 Jan 20 '19 rus>eng шириной приема-передачи... with the (transmission) bandwidth of 5 MHz pro closed no
- Jan 19 '19 rus>eng по принципу частотно-территориального деления on the principle of frequency and territorial division pro closed no
3 Jan 18 '19 rus>eng непосредственно примыкать к immediately adjacent to pro closed no
- Dec 28 '18 rus>eng заземляющий проводник в питательном кабеле grounding conductor in the power cable pro just_closed no
4 Dec 18 '18 eng>rus Unlock Next-Generation Performance Получи в свое распоряжение/Открой для себя производительность следующего поколения pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus Intelligent Photo Assistant интеллектуальный ассистент/помощник фотосъемки/фотографа pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus Cinematic Display голографический дисплей pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus Multi-satellite system location service служба геолокации/геолокация на базе многоспутниковой системы pro closed ok
4 Oct 20 '18 rus>eng Услуги по организации размещения сервисов service allocation pro closed no
- Aug 4 '18 eng>rus reference bond опорный потенциал pro closed no
4 Oct 15 '17 rus>eng коммутационный кросс КРС-16/ST (optical) distribution frame КРС-16/ST pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>rus non-wirelessly enabled handhelds миниатюрные/наладонные устройства с отключенной/отсутствующей беспроводной связью pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>rus off deck mobile devices мобильные устройства с установленным ПО от сторонних компаний/третьих лиц pro closed no
- Jul 18 '17 eng>rus communication tag коммуницирующая метка pro closed no
- Feb 14 '17 eng>rus sleeve см. pro closed no
4 Jan 30 '17 eng>rus no outage products / warranty продукция / гарантия (защиты) от потерь/утечки (электрического) тока pro closed ok
- Dec 17 '16 eng>rus connect behaviour режим соединения pro closed no
4 Aug 15 '16 eng>rus Cabinets solution (RVC) сумма возмещения для решения на основе телекоммуникационных шкафов (СВШ) pro closed no
- Jul 13 '16 eng>rus Identity Provisioning Policies политики предоставления идентификационных данных/обеспечения идентификационными данными pro just_closed no
4 Jul 7 '16 eng>rus apply override применять/накладывать замещение pro closed no
Asked | Open questions | Answered