This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '22 eng>esl salesperson vs. seller Delegado/representante de ventas vs. vendedor pro closed ok
4 May 5 '22 fra>esl boudin (d'héroïne) paquete de heroína pro closed ok
- Mar 24 '22 fra>esl je prends note Me consta que... pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>esl No Surprise Act Ley para evitar sorpresas pro closed ok
- Dec 18 '21 esl>eng Se me tenga ofreciendo I shall be provided with... pro open no
- Oct 1 '21 eng>esl release puesta en venta pro closed ok
4 Jul 1 '21 eng>esl loyalty to the principal Lealtad al cliente pro closed ok
4 May 23 '21 eng>esl Gender-responsible rules Normas con perspectiva/enfoque de género pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>esl SCOTCH cinta adhesiva pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>esl NANOSPIKE nanopunta pro closed ok
4 Feb 26 '20 eng>esl exparte Ex parte pro closed ok
- Feb 13 '20 eng>esl goodwill (context) fondo de comercio pro closed no
4 Oct 28 '19 eng>esl early filing presentación anticipada pro closed ok
- Jul 24 '19 esl>eng STES + Nombres de los cónyuges Parties pro closed ok
4 Apr 8 '19 eng>esl domestic partnership Pareja de hecho pro closed ok
- Nov 19 '18 esl>eng reserva de masa Payroll reserve pro closed ok
4 Sep 4 '17 fra>esl documents de dernières volontées. Certificado de últimas voluntades pro closed ok
- Dec 8 '16 esl>eng resultado de prueba evidence-based outcomes pro closed no
4 May 29 '16 esl>eng Código seguro de verificación PN PN pro closed ok
- Sep 21 '15 eng>esl 69th Leg. Legislatura pro just_closed ok
4 Sep 17 '15 esl>eng cuota liquidativa liquidating dividend pro closed no
4 Sep 15 '15 fra>esl hors onss Sin Seguridad Social pro closed ok
4 Sep 15 '15 fra>esl jours prestes Días trabajados pro closed ok
- May 18 '15 fra>esl Tribunal de paix Juzgado de Paz pro closed ok
4 Nov 24 '14 esl>eng documento de credito senior Senior credit document pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>esl regularly scheduled periódicas pro closed no
4 Nov 5 '14 esl>eng Hecho preliminar Background pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>esl sleeve manguito pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>esl deliverables Entregables/Deliverables pro closed ok
4 Apr 28 '14 eng>esl in witness thereof, we the trustees of the university En testimonio de lo cual, los miembros del Consejo de Gobierno de la Universidad pro closed ok
4 Apr 22 '14 rus>esl номер кадастрового квартала Referencia catastral pro closed no
- Apr 22 '14 rus>esl Филиал государственного буджетного учереждения Oficina de la agencia estatal de presupuestos pro open no
- Mar 11 '14 fra>esl case n° No traducir pro closed no
4 Feb 12 '14 esl>eng Titular / Representante Owner/representative pro closed ok
- Jan 20 '14 rus>esl индексный номер Clasificación en el índice pro closed ok
4 Dec 30 '12 esl>eng PD. OM. By delegation / Ministerial Order pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>esl County Council Consejo del Condado pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>esl "rolled-inked fingerprint impressions" impresión digital rodada pro closed ok
4 Dec 13 '12 eng>esl secure home Centro (de protección) de menores pro closed ok
4 Nov 30 '12 eng>esl true watermarked paper Papel oficial con marca de agua pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>esl Chancellor Jefe de estudios pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>esl construction against the party interpretación contra la parte pro just_closed no
4 Nov 16 '12 esl>eng TIP Professional Identification Card pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>esl expectation damages Daños y perjuicios por incumplimiento de previsiones pro open no
- Nov 12 '12 eng>esl Diversion Programas educativos pro closed no
- Nov 11 '12 rus>esl город областного значения Ciudad de importancia federal pro closed no
3 Nov 7 '12 esl>eng P.O.S.S. Por orden de su Señoría pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>esl Special Judicial Magistrate Juez especial pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>esl quiet cell Celda de aislamiento extremo pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>esl quiet cell celda de aislamiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered