사용하는 언어:
영어 (1개 언어 사용)
프랑스어 (1개 언어 사용)
한국어 (1개 언어 사용)

kykim
legal, IT, health, marketing...

대한민국
현지 시간: 00:07 KST (GMT+9)

모국어: 한국어 (Variant: South Korea) 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

사용자 메시지
IT, technologies, patent, IP, legal, health, well-being, nature, technical, marketing, business, subtitle, QA, entertainment
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Software localization, Website localization, Transcreation, MT post-editing
전문 지식
전문 분야:
법률(일반) 마케팅/시장 조사
IT(정보기술) 법률: 특허, 상표, 저작권
특허 비지니스/상업(일반)
컴퓨터(일반) 기계학/기계공학
의료(일반) 미디어/멀티미디어

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
경험 번역 경력: 19년 ProZ.com 등록: Jun 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 영어에서 한국어 (English Language, Foreign Language High School)
영어에서 한국어 (English Language, Chung-Ang University )
한국어에서 영어 (English Language, Chung-Ang University)
한국어에서 영어 (English Language, Foreign Language High School)
멤버십 N/A
소프트웨어 EZTitles, MemSource Cloud, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
전문적 경험 kykim 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개


Been doing many QA works
Lead reviewer Lead linguist
Also working with different QA/QC departments

[translation / QA, review, proofreading, editing / subtitle / transcreation]
legal, patent/IP, health, IT, technical, marketing, entertainment and more

Also a tech-savvy.


키워드: Native, Linguist, IT, technical, IP, patent, legal, health, nature, subtitle. See more.Native, Linguist, IT, technical, IP, patent, legal, health, nature, subtitle, entertainment, language, publication, anatomy, physical training, environmental, the safety and efficacy, uncontrolled cell division, lip cancers, tissue damage, organic, thyme, metabolic pancreatic enzymes, probiotics, pathogenic microorganisms, over-inflame, the healing power of herbs, the natural way, toxin dangers, cold-pressed, the red-flag ingredients, strength and conditioning, . See less.


최신 업데이트된 프로필
Feb 20, 2024