Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '21 rus>esl национально-культурная адаптация adaptación a la cultura nacional pro closed ok 4 Jun 29 '16 rus>esl ордена Трудового Красного знамени Orden de la Bandera Roja del Trabajo pro closed no 4 Feb 23 '15 fra>esl garde-temps guardatiempo pro closed no 4 Nov 17 '12 fra>esl Embrasement généralisé conflagración generalizada pro closed no 4 Aug 12 '09 rus>esl Это настоящие мужчины! ¡son hombres de verdad! pro closed no 4 Nov 22 '08 fra>esl a des airs de découverte es una especie de descubrimiento / es como un descubrimiento pro closed no 4 Sep 26 '08 fra>esl Un dessin tout en rondeurs Un dibujo en el que predomina (impera) la redondez pro closed ok - May 28 '08 fra>esl ligne d’écoute thérapeutique linea de atención terapéutica pro closed ok 4 Sep 30 '07 fra>esl Degoudronnant limpiador de alquitrán pro closed ok 4 Mar 12 '07 fra>esl Un retour en grâce mérité un merecido rebrote pro closed ok 4 Feb 2 '07 fra>esl à part entière à égalité que se pueden equiparar sin ninguna duda pro closed ok - Feb 2 '07 fra>esl toutes étant additionnables et alternables à volonté todas las cuales se pueden añadir y alternar a voluntad pro closed no 4 Oct 17 '06 fra>esl a-coup movimientos bruscos / sacudidas pro closed ok - Aug 27 '06 fra>esl baril activité cubo de actividades pro closed no 4 Jul 5 '06 fra>esl trouble dysexécutif trastorno disejecutivo pro closed no - Jun 29 '06 fra>esl fortement mucho pro closed no 4 Jun 22 '06 fra>esl selon quel choix vous avez produit la opción que ha elegido para realizar (su declaración) easy closed no 4 Jun 10 '06 fra>esl tient va unida / depende pro closed no 4 Jun 7 '06 fra>esl logique de branche et de région lógica sectorial y regional pro closed no 4 May 31 '06 fra>esl xénophobie maurassienne xenofobia maurrasiana pro closed ok - May 26 '06 rus>esl на правах рукописи en calidad de original pro open no - Apr 19 '06 fra>esl postes Loctite equipos Loctite pro open no 4 Apr 2 '06 fra>esl Fine mouche persona astuta pro closed no 4 Feb 6 '06 fra>esl pourfendeur crítico acérrimo pro closed no 4 Dec 29 '05 fra>esl groupement d'intérêt public entidades de interés público pro closed no 4 Dec 5 '05 fra>esl d'un ailleurs de un lugar lejano / remoto pro closed ok 4 Oct 11 '05 fra>esl dimensions hors tout dimensiones totales pro closed ok 4 Sep 15 '05 esl>fra Diagrama de Pareto diagramme de Pareto pro closed ok 4 Aug 16 '05 fra>esl déclinées plasmadas, concretadas pro closed ok 4 Aug 16 '05 fra>esl demi-point medio punto easy closed no 4 Aug 8 '05 fra>esl presqu’île au milieu des espaces sablonneux peninsula en medio de los espacios arenosos pro closed no - Aug 8 '05 fra>esl véliplanchiste surfistas a vela pro closed ok - Jun 30 '05 fra>esl verre creux, verre coulé, verre imprímé vidrio hueco, vidrio colado, vidrio impreso pro closed ok 4 Jun 26 '05 eng>esl which was called al que llamó arca easy closed no 4 Jun 26 '05 fra>esl Voilà qui est fort peu tragique Eso sí que es muy poco trágico pro closed ok 4 Jun 25 '05 eng>esl A PORTRAIT OF MY WIFE AND ME retrato de mi esposa y de mí pro closed no - Apr 25 '05 fra>esl menotte manilla (ajorca) pro closed ok - Mar 30 '05 rus>esl Возможное время проведения совместной инспекции tiempo probable de realización de la inspección conjunta pro closed no 4 Mar 23 '05 eng>esl deformed deforme easy closed no - Feb 18 '05 eng>esl of her choice de su agrado easy closed no - Jan 26 '05 fra>esl ville aux mille accents ciudad llena de contrastes pro closed ok 4 Jan 25 '05 ita>esl consultazione consulta(s) easy closed ok - Jan 18 '05 fra>esl pour le moins inattendus como poco, inesperados / con los que no espera encontrarse easy closed no - Jan 15 '05 fra>esl "La où était du ca doit advenir du moi." El yo debe desalojar al ello pro closed ok 4 Jan 9 '05 eng>gai grandfather seanathair / athair mór / athair críonna easy closed no 4 Dec 29 '04 esl>esl explicárseles o explicarles explicarles easy closed no 4 Dec 22 '04 eng>esl to say the least por no decir algo peor easy closed no - Dec 14 '04 eng>esl Hand in Hand de la mano pro closed ok 4 Dec 6 '04 fra>esl par deux por pares easy closed no 4 Dec 1 '04 fra>esl faire table rase hacer tabla rasa easy closed no Asked | Open questions | Answered