사용하는 언어:
영어에서 한국어
한국어에서 영어

Kristie Kim
18y Expertise in Eng-Kor Translation

Munich, Bayern, 독일
현지 시간: 11:32 CEST (GMT+2)

모국어: 한국어 

No client feedback collected


계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
전문 지식
전문 분야:
금융(일반) 회계
법률: 세금 및 관세 비지니스/상업(일반)
정부/정치인력
광고/홍보관광 및 여행
투자/증권마케팅/시장 조사
요율
General rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
번역 교육 Master's degree - Graduate School of Interpretation & Translation, Hankook Univ. Foreign Studies/ Seoul Korea
경험 번역 경력: 29년 ProZ.com 등록: Dec 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
멤버십 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Fluency, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
전문적 경험 Kristie Kim 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
- a native Korean engaged in the business of English-Korean translation and interpretation for around 18 years either in full-time or in part-time.

- worked as an international tax and accounting consultant at PricewaterhouseCoopers Korea (the biggest accounting firm in Korea) for over 10 years

- professional experience as a marketing and promotion staff in the tourism industry

- US CPA (Certified Public Accountant) obtained in 1999 with the 3rd highest score in the world

- obtained BA in English Language and Literature at Korea Univ.(Seoul/Korea) and MA in English-Korean Translation at the Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk Univ. of Foreign Studies (Seoul/Korea)

- specialized in Finance, Accounting, Tax, Business in General, Marketing & Promotion, Tourism, etc.
키워드: Korean, corporate finance, accounting, tax, marketing, localization, commerce, cross-border business, income tax, customs duties. See more.Korean, corporate finance, accounting, tax, marketing, localization, commerce, cross-border business, income tax, customs duties, indirect taxes, income tax, transfer pricing, tax disputes. See less.


최신 업데이트된 프로필
Aug 1, 2016



More translators and interpreters: 영어에서 한국어 - 한국어에서 영어   More language pairs