Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '17 cat>eng esmorzar de forquilla sit-down breakfast / full breakfast pro closed no
- May 12 '09 esl>eng casa de vecinos typical Andalusian town house pro closed ok
4 Nov 14 '06 cat>eng Generalitat Bé Cultural d’Interès Nacional declared a Cultural Asset of National Interest by the Autonomous Government of Catalonia pro closed ok
4 Jan 23 '06 cat>eng regidoria stage management pro closed ok
- Jan 23 '06 cat>eng quadríptic four-fold brochure pro closed ok
- Dec 18 '05 fra>eng coup de bambou really expensive pro closed ok
4 Nov 24 '05 fra>eng foisonnement d'écheveaux multicolores explosion (or profusion) of multicolour skeins of wool pro closed ok
4 Nov 24 '05 fra>eng sortilège casts a magic spell / casts its spell over you pro closed ok
4 Oct 21 '05 deu>eng Wärmebänke heated benches pro closed ok
- Oct 21 '05 esl>eng LOS HAY QUE NO SE CONFORMAN CON EL CAMINO DE SIEMPRE non-conformists pro closed ok
4 Oct 18 '05 esl>eng embarcaciones de casco rígido a motor hard-hull / rigid-hull motor boats pro closed ok
- Sep 28 '05 deu>eng Abschiedsapéro goodbye drinks / leaving party / leaving drinks / leaving do pro closed ok
- Sep 21 '05 esl>eng de forma terral [viento terral] viento terral - offshore wind pro closed ok
- Sep 18 '05 esl>eng pasarela wooden walkway /walkway / boardwalk pro closed ok
4 Sep 15 '05 deu>eng Wärmestube calefactorium / warming room pro closed ok
- Aug 22 '05 esl>eng bus de linea semi-cama coach with reclining seats easy closed ok
4 Apr 7 '05 cat>eng Fira del Tortell (URGENT!) Tortell (ring-shaped cake) Fair pro closed no
- Feb 7 '05 esl>eng piel de pantera characteristic 'leopard-spot' vegetation (and explain) pro closed ok
4 Dec 11 '04 fra>eng Commerces de premières nécessité local shops selling basic / essential items pro closed ok
4 Dec 11 '04 fra>eng La Carte d'hôte guest card pro closed ok
4 Dec 11 '04 fra>eng descente aux flambeaux torchlit ski descent pro closed ok
- Sep 15 '04 cat>eng Districte Vè districte cinquè - fifth district /quarter pro closed ok
3 Jul 28 '03 fra>eng chambre d'hote room in a guest house /bed & breakfast (accommodation) easy closed ok
- May 20 '03 fra>eng terroir gexois from the Pays de Gex /land of Gex pro closed ok
4 Apr 21 '03 fra>eng monastère de la visitation Monastery of the Visitation pro closed ok
4 Apr 21 '03 fra>eng terre de vélo it a great place to go cycling / a great place to cycle pro closed ok
- Apr 16 '03 fra>eng lac glaciaire tarn / glacial lake easy closed ok
- Apr 16 '03 fra>eng calèche calash or barouche easy closed ok
- Apr 15 '03 esl>eng a la carta à la carte / to choose from / a choice of 56 beaches easy closed ok
4 Apr 15 '03 esl>eng club náutico yacht club easy closed ok
4 Mar 21 '03 cat>eng bé de interès cultural place/property of cultural interest pro closed no
- Mar 21 '03 cat>eng conjunt històric historic centre (of the town) pro closed no
4 Mar 20 '03 fra>eng séjours fishing holidays easy closed ok
4 Oct 21 '02 fra>eng vélorail railbike easy closed ok
4 Jul 4 '02 deu>eng Aktivurlauber active travellers pro closed ok
- Dec 28 '01 cat>eng encinglerat encinglerat easy closed ok
Asked | Open questions | Answered