사용하는 언어:
영어에서 한국어
한국어에서 영어

Effie Lee
En-Kr Translation

대한민국
현지 시간: 13:49 KST (GMT+9)

모국어: 한국어 Native in 한국어
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting
전문 지식
전문 분야:
조리/요리심리학
화장품, 뷰티 의료(일반)
인력
요율
영어에서 한국어 - 표준 요율: 단어당 0.05 USD
한국어에서 영어 - 표준 요율: 글자당 0.06 USD

이 사용자가 작성한 Blue Board 엔트리  0 엔트리
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
경험 번역 경력: 7년 ProZ.com 등록: Jan 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
멤버십 N/A
소프트웨어 memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
소개

Native Korean


Working language pair:
English to Korean and Korean to English

Daily Capacity: 3000 words


Specialize in:
Culinary, Cosmetic, Human resources and Psychology

Skills:
Trados, Wordfast, Memo Q, Microsoft Word, PowerPoint, Excel

Experience:   

 -BeFM (Busan English Broadcasting system foundation) 

   programming & production / reporter since Nov 2019 

- Study Search_Main instructor, taught English speaking to adult students for 8 months 

- Blitz English Academy_ Head instructor 1.5 year in Korea,

                        Mainly taught how to translate English into Korean


- Sushi restaurant_ Manager 1.5 year in Canada

- 3M Local branch in Lotte Supermarket_Salesperson for 6 months in Korea

- Café_ Worked as a Cashier and a Barista for 6 months in Korea

-  Translated subtitle  

The pharmacy of the future? Personalized pills, 3D printed at home 

-  Reviewed subtitle

The story of a parent's transition and a son's redemption 



Education:

California State University, Long Beach, The united states / TESOL certification program

Centennial College, Canada/ Pre-health certification program



키워드: Korean, English, Translation, Interpretation, Radio reporter, Voice over, Cosmetic, Tourism


최신 업데이트된 프로필
Jan 12, 2020



More translators and interpreters: 영어에서 한국어 - 한국어에서 영어   More language pairs