This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, 검증된 사이트 사용자
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.12 USD per word / 38.77 USD per hour
포트폴리오
제출한 번역 견본들: 1
한국어에서 영어: Use USB2.0 of HDBaseT to respond faster to your customers! General field: Marketing Detailed field: 광고/홍보
원어 - 한국어 HDBaseT를 지원하면 어떤 장점이 있나요?
HDBaseT는 초고화질 비디오 및 오디오, 이더넷, 제어 장치, USB 및 단일 케이블을 통해 최대 100W의 전력을 최대 100m/328ft로 전송할 수 있는 글로벌 표준입니다. HDBaseT는 성능이나 고품질의 저하 없이 케이블 혼잡을 제거합니다.
USB 2.0 이 지원되면 어떤 장점이 있죠?
1.USB 2.0의 전송 속도는 480Mbps로 USB 1.0 (12Mbps) 대비 약40배 가량 빠릅니다.
2.USB2.0을 지원하면 압축되지 않은 고화질 비디오를 실시간으로 전송이 가능하며, 양방향 통신이 가능합니다.
특히 네트워크상에서는 고해상도의 비 압축 비디오 신호가 사용되는 경우 지연시간이 발생하고 기존 네트워크 트래픽을 방해 할 수 있습니다
3.일반 IP카메라을 이용하여 비디오 전송시, IP 지식 (IP 주소, 네트워크 용량 등)을 알아야 하고 카메라 공급 업체 및 네트워크 스위치 공급 업체의
협업이 필요하다는 단점이 있습니다.
현장에서는 어떻게 활용 될 수 있죠 ?
1.함체 내부에 차량번호를 인식하기 위한 카메라를 설치하고, USB2.0 포트를 이용하여 DT매장내 자동주문 결제 시스템과 연계하여 사용 할 수
있습니다.
1) 차가 DT 매장에 진입하면 차량 번호 탐지 - 2) 고객이 자사 홈페이지나 모바일 앱에 입력한 차량 번호를 바탕으로 차량 속 고객 파악 -
- 3) 사전 주문·결제 가능 (모바일 앱 등을 통해 고객이 음식을 미리 주문하고 결제까지 마쳤다면, DT 매장에서 곧바로 제공 가능)
2.USB2.0을 통해 실시간으로 차량번호를 인식하고 영상데이타를 전송 할 수 있다면 차량의 대기시간도 줄고, 사전에 메뉴를 준비 할 수 있어
더욱 많은 고객을 응대 할 수 있습니다. (DT매장에서 차량 1대당 진입부터 출차까지 평균 4분 이상)
[경쟁사 : 차량번호를 인식하여 매장내 서버와 상호 정보를 주고 받기위해서는 별도의 솔루션 설치 필요]
번역어 - 영어 What is the advantage of HDBaseT?
HDBaseT is the global standard for the transmission of ultra-high-definition video & audio, Ethernet, controls, USB and up to 100W of power over a single cable, for up to 100 m/328 ft. HDBaseT eliminates cable clutter without compromising performance or high quality.
What are the advantages of USB 2.0?
1. USB 2.0 transfers at 480 Mbps, approximately 40 times faster than USB 1.0 (12 Mbps).
2. USB2.0 enables real-time transmission of uncompressed HD videos and bi-directional communication. Especially, uncompressed video signals with high resolution can cause delays and disrupt existing network traffic.
3. When sending videos by using a typical IP camera, IP knowledge (IP address, network capacity, etc.) and collaboration between camera suppliers and network switch providers is necessary.
How can it be used in the field?
1. You can install a camera inside the screen body to recognize the vehicle number and use the USB2.0 port to connect to the automated order payment system in the DT store.
1) Detects the plate number of entering vehicles to the DT store. - 2) Identifies the customer inside the vehicle based on the registration number entered on our home page or mobile app. - 3) Preorder & payment is possible. (If a customer orders food in advance through a mobile app, etc. and finishes payment, food can be served directly at the DT store.)
2. By recognizing the plate number and sending video data in real time through USB2.0, you can reduce the waiting time and prepare the menu in advance to handle more customers. (Approx more than 4 minutes take from entering to leaving the DT store by a vehicle.)
[Competitors : Need to install a separate solution to exchange information with the server in the store by recognizing the vehicle number]
포트폴리오