I am a native South Korean holding a Master's degree in interpreting and translation (KOR-ENG) from Seoul University of Foreign Studies in South Korea. My specialty is in finance, economics, and business, with a solid background of seven years working with prestigious financial institutions such as the Bank of Korea, the Korea Exchange, and the Public Company Accounting Oversight Board. I can help you with both verbal and written work as I am professionally trained and experienced in interpreting and translation; Services I provide include: - simultaneous interpreting
- consecutive interpreting
- liaison interpreting
- on-line interpreting
- chuchotage
- sight translation
- legal document translation; and
- corporate document translation
I have a comprehensive understanding in: - macroeconomics
- securities
- accounting
- project financing
- project bidding; and
- inspection
Other areas I also cover include: - certification (eg. Halal, organics, stock price indices)
- ERP; and
- construction engineering
A selected list of projects I have been involved in is as follows: - PCAOB inspection
- KRX index business under EU BMR
- high/working-level meetings between BOK and int. FIs such as the IMF, WB, and ADB
- BOK's financial publications
- LH's Kuwait Smart City Export Project (government-to-government project)
- HL Mando's Next ERP project; and
- KFRI's K-Halal regulation project
If you would like to know if I have specific credentials or work experience you are looking for, please do not hesitate to contact me. |