Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '19 eng>fra onset rime attaque/rime pro closed ok
- Feb 5 '19 eng>fra Like a pro, on the go comme un pro, au boulot ! pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>fra focusing clause proposition qui met l'accent sur pro closed no
- Nov 24 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 5 '16 eng>fra Modifier modificateur pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>fra word discovery engine Moteur de découverte des mots (ou découverte sémantique) pro closed no
- May 13 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>fra facilitated the link qui a servi d'intermédiaire entre pro closed no
- Apr 22 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 29 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 7 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 11 '12 eng>fra facilitate, to faciliter ou simplifier easy closed ok
4 Apr 3 '12 eng>fra an irish-speaking primary school école primaire irlandophone pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed no
- Feb 15 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>fra White van man chauffard pro closed no
4 May 18 '10 eng>fra dead copy original pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>fra demand cone représentation spatiale (modèle spatial) de la demande pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>fra standby power alimentation de secours (réserve) pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>fra property value slippage glissement de la valeur de propriété pro closed ok
- Feb 27 '07 eng>fra Spring lantern festival spring lantern festival (Festival des Lanternes de Printemps ) pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>fra ghost-writing écriture anonyme (en sous-main, par un nègre) pro closed no
- Sep 26 '06 eng>fra unexpected twists tours (tournures) imprévu(e)s pro closed ok
- May 19 '06 eng>fra romp tapage nocturne pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>fra not been entirely proved to the satisfaction of the mainstream qui n'avait pas entièrement convaincu (satisfait) le grand public (le courant dominant) pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>fra had come so long before their time des théories qui étaient avant-gardistes ou en avance sur leur temps pro closed no
- Apr 9 '06 eng>fra go past the second light post à dépasser le.... pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>fra backtranslation rétrotraduction pro closed no
- Jan 21 '06 eng>fra with an undercurrent of violence avec une violence sous-jacente easy closed ok
4 Jul 11 '05 eng>fra spare capacity excédent de capacité pro closed no
- Jul 10 '05 eng>fra bagman dealer, vendeur de drogue easy closed ok
- May 27 '05 eng>fra slinky long ressort assez mou pro closed ok
- May 15 '05 eng>fra to step back pour nous rétracter easy closed ok
4 May 15 '05 eng>fra if nothing more à défaut d'autre chose easy closed no
4 May 8 '05 eng>fra heading into the meeting Tout en me rendant à la réunion easy closed no
4 May 8 '05 eng>fra bay views vues sur la baie easy closed no
- Apr 25 '05 eng>fra modifier déterminants pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra inner-city youth jeunes des quartiers pauvres pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>fra mobilization of the touched mobilisation des personnes affectées pro closed no
- Apr 20 '05 eng>fra as a minimum standard en tant que norme minimale pro closed ok
4 Apr 19 '05 eng>fra ... suite edition suite pro closed no
4 Mar 30 '05 eng>fra radio buoy bouée radio easy closed ok
Asked | Open questions | Answered