Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 3 '18 eng>rus wrapped around you укутаться pro closed no 4 Nov 3 '18 eng>rus perfectly dressed for the occasion идеально вписывается в интерьер pro closed no 4 Nov 1 '18 eng>rus chairside end table приставной столик для кресла pro closed no 4 Nov 1 '18 eng>rus Drop in the season's florals Украсьте интерьер сезонными цветами pro closed no 4 Nov 1 '18 eng>rus spice-tone paisley См. ниже pro closed no - Aug 4 '18 rus>eng найдите свой «голубой океан» find your clear (blue) waters pro closed no - Jun 3 '18 eng>rus Opportunity Takers Предприимчивые pro closed no - Mar 24 '16 rus>eng ясность восприятия easy to understand pro closed ok - Mar 18 '16 eng>rus brand advocate Адвокат бренда pro closed no - Oct 6 '14 eng>rus Fulfilling the Promise Гибридные облачные вычисления: выполняем обещания pro closed no - Jun 18 '14 rus>eng МВ Motivational speeches pro closed no - Mar 30 '14 rus>eng «Жигулевские ворота» "Zhiguli gateway" pro closed no 2 Sep 11 '13 rus>eng «Нам не всё равно» We care pro closed no - Nov 23 '09 eng>rus siloed people разобщенные, разобщенность pro closed ok - Sep 30 '09 rus>eng на практике реализует преимущества puts into practice the benefits of pro closed ok 4 Aug 21 '09 eng>rus entirely within our capability of control полностью в наших силах pro closed ok 4 Aug 18 '09 eng>rus we have some good pricing - four for $9 on 12-packs см. pro closed no - May 27 '09 eng>rus front of house and back of house facilities помещения в передней и задней части здания pro closed ok 4 May 25 '09 eng>rus nothing beats curling one's hand into a fist самая лучшая тактика - настойчиво стучаться во все двери pro closed no - May 24 '09 eng>rus between now and then за это время pro closed ok 4 Feb 10 '09 eng>rus World Class High Quality Meat Supplier of safe and wholesome meat см. pro closed no 4 Dec 25 '08 eng>rus Door Crasher товар на распродаже, с большой скидкой easy closed no - Dec 17 '08 eng>rus jump on the bandwagon следовать за толпой pro closed no 4 Nov 17 '08 eng>rus with a Mediterranean twist со средиземноморским колоритом pro closed no 4 Aug 9 '08 rus>eng основные обслуживаемые рынки major markets being served pro closed no - May 15 '08 eng>rus push the boat out ... when it comes to performance Не ответ pro closed no NP Mar 11 '08 eng>rus multipurpose centre (комплексный) культурный центр pro closed ok - Jan 8 '08 eng>rus future state (в данном контексте) будущее состояние (компании) pro closed no 4 Jan 8 '08 eng>rus It's all about being easier to do business with Главное, чтобы с вами было легко вести бизнес pro closed no 4 Jan 6 '08 eng>rus quite lean on our “capex” экономно расходовали средства на капитальные вложения pro closed no 4 Jan 6 '08 eng>eng probe question closely, examine thoroughly pro closed no - Dec 21 '07 rus>eng оперативная реклама prompt advertising pro closed ok 4 Dec 14 '07 eng>rus conflicting activities проверить, какие мероприятия могут проходить одновременно с вашим pro closed no - Dec 9 '07 eng>rus entrepreneur behind создатель ликера Hpnotiq pro closed ok 4 Dec 7 '07 eng>rus challenged waistline не отражаясь на талии pro closed no - Nov 27 '07 eng>rus battlecard (краткий) информационный листок, "шпаргалка" pro closed ok 4 Nov 17 '07 eng>rus Reward .. with ... Революция в проекционных технологиях домашних кинотеатров: доставь себе удовольствие pro closed no - Oct 16 '07 eng>rus edgy дерзкий, агрессивный, экстравагантный pro closed no - Nov 26 '06 eng>rus A featured program promotion Анонс программы pro closed ok 4 Aug 18 '06 eng>rus Market like you mean it! Вложи в маркетинг душу и сердце! pro closed no - Jun 27 '05 eng>rus Find out more today. Спрашивайте прямо сейчас и получите подробную информацию! pro closed no - Jun 27 '05 eng>rus Even the small print says it's free. Действительно бесплатно, без уловок мелким шрифтом pro closed no - Feb 22 '05 eng>rus smart customer разбирающийся, грамотный, понимающий покупатель pro closed no 4 Feb 2 '05 eng>rus cohesive European identity единое европейское самосознание pro closed no 4 Jan 21 '05 eng>rus Working breakfast рабочие завтраки pro closed ok - Sep 7 '04 eng>rus promotion center Центр по продвижению товаров и услуг (на рынок) pro closed ok 4 Jun 16 '04 eng>rus close-up on.... XXX крупным планом pro closed no 4 Jun 2 '04 eng>rus industry firsts Мы были первыми pro closed ok - Jun 2 '04 eng>rus conventional and frontier projects стандартные/серийные проекты и проекты повышенной сложности pro just_closed no 4 May 17 '04 eng>rus bland brand безликий/обезличенный easy closed ok Asked | Open questions | Answered