회원 등록 시기 Sep '25

사용하는 언어:
한국어에서 영어
영어에서 한국어
영어 (1개 언어 사용)
한국어 (1개 언어 사용)

Alexandra Park
Bids within 24 hours
Accuracy. Clarity. Cultural fluency

Brea, California, 미국
현지 시간: 03:24 PDT (GMT-7)

모국어: 영어 , 한국어 Native in 한국어
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Terminology management
전문 지식
전문 분야:
컴퓨터: 소프트웨어 의료(일반)
의료: 심장학 의료: 의약품
의료: 보건공학 (일반)
게임/비디오 게임/도박/카지노 IT(정보기술)
소매 증명서, 학위, 면허, 이력서

포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
경험 번역 경력: 21년 ProZ.com 등록: Sep 2025 회원이 된 때: Sep 2025
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 영어 (The American Association of Language Specialists)
한국어에서 영어 (Washington State Court Interpreters and Translators Society)
영어에서 한국어 (American Translators Association)


멤버십 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
소개
Bilingual Korean from/to English Translator with Korean-American heritage and 15 years of experience translating, localizing, and proofreading documents across multiple industries. Adept at conveying meaning and cultural nuance accurately, while maintaining tone and style. Experienced in translation tools, content adaptation, and cross-cultural communication.
키워드: English, Korean, Legal, Localization, Technology


최신 업데이트된 프로필
Sep 2



More translators and interpreters: 한국어에서 영어 - 영어에서 한국어   More language pairs