Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 20 '07 ces>eng Teorie rizeni vychovy a vzdelavani dospelych Adult Learning and Continuing Education Theory pro closed no - Nov 26 '06 rus>eng на основании приказа by virtue of Administrative Order pro closed no 4 Nov 25 '06 rus>eng чекист chekist pro closed ok - Nov 15 '06 rus>eng Магазины доигрались... Toy shops: No More Playing pro closed ok - Oct 25 '06 eng>rus power breakfast завтрак руководителей / влиятельных лиц pro closed ok - Oct 25 '06 eng>rus Postponed until further notice due to weather conditions Мероприятие откладывается из-за неблагоприятных погодных условий... pro closed ok - Sep 14 '06 rus>eng Характеристика References easy closed ok - Sep 13 '06 eng>rus Net 60 улуги по обработке платежей Net 60 pro closed ok - Sep 12 '06 rus>eng изменять ряд личных настроек для работы с сайтом change a number of personal settings to use the webpage pro closed no - Sep 12 '06 eng>rus tabletalker переговорщик / парламентер pro closed ok - Sep 11 '06 rus>eng без заварки hardly brewed / plain hot water pro closed no NP Sep 8 '06 eng>rus cron job хронозадание pro closed no - Sep 7 '06 rus>eng отметка банка об исполнении bank's stamp pro closed ok - Sep 5 '06 rus>eng дырка от бублика nothing pro closed no 4 Aug 10 '06 eng>rus Actions/Locations действие / место действия pro closed no 4 Jul 5 '06 rus>eng exchange обмен easy closed no - Jun 8 '06 rus>eng Оперативность и любезное содействие по вопросу поддержки проекта efficiency and kind co-operation in regards to the project support pro closed no 4 Jun 8 '06 rus>eng Основы социальной медицины Introduction to Social Medicine pro closed ok 4 Jun 8 '06 rus>eng Компьютерное делопроизводство и документирование Electronic records management and filing pro closed ok - May 31 '06 rus>eng магистерская выпускная квалификационная работа Master's Degree Final Thesis pro closed ok - May 17 '06 eng>rus Clinical professor of finance приглашенный профессор pro closed ok 4 Apr 20 '06 rus>eng ДО дистанционное образование - distant learning pro closed ok 4 Apr 20 '06 rus>eng качественно новая информация substantially new information pro closed ok - Apr 10 '06 eng>rus final instalment (retention) последний взнос pro closed no - Apr 10 '06 eng>rus title and ownership см. ниже pro closed no - Apr 10 '06 rus>eng История и культура стран изучаемого языка History and Culture Studies pro closed no - Mar 30 '06 ces>eng pozemní stavební objekty construction projects pro closed ok - Mar 15 '06 eng>ces X in current terms and Y in constant value X dle nynejších podmínek a Y stálé hodnoty pro closed ok 4 Mar 7 '06 ces>eng prijatá a uskutecnená zdanitelná plnení accepted and executed taxable payments pro closed no - Mar 7 '06 ces>eng Prírustky a úbytky dlouhodobého hmotného majetku losses pro closed ok 4 Mar 7 '06 ces>eng usporádány z hlediska vecného listed by subject pro closed no NP Feb 16 '06 ces>rus S přáním hezkého dne С пожеланием хорошего дня easy closed no - Aug 21 '05 rus>eng Я пойду, - через силу, одними губами сказала я. I will go, with a great effort her lips pronounced /formed inaudible words. pro closed no 4 Aug 19 '05 rus>eng нарушаются условия и сроки внесения платежей за право на payment terms and conditions are violated pro closed ok 2 Jun 27 '05 rus>eng Nogi gudjat my legs are killing me easy closed ok 4 Apr 29 '05 ces>rus Sazba DPH ставка НДС easy closed ok - Aug 18 '04 rus>eng Da ne, bazar. bullshit easy closed no - Apr 5 '04 eng>rus Providing value for money was there mission. нечто ценное за деньги - в этом заключалась их задача easy closed ok - Dec 1 '03 rus>eng лингвострановедение language and culture studies pro closed no - Nov 19 '03 eng>rus Controls панель управления easy closed ok - Sep 28 '03 rus>eng в случае равенства голосов..., should the votes tie... pro closed no - Sep 25 '03 eng>rus by whom поставщик? pro closed no 4 Sep 21 '03 eng>rus golf clinics семинары, посвящённые игре в гольф easy closed ok - Sep 21 '03 eng>rus flowchart блок-схема, схема easy closed ok 4 Sep 15 '03 rus>eng zaskochit, navestit to pop in easy closed ok - Sep 14 '03 eng>rus total direct sales were 5 m litres under the national direct sales quota общий объем прямых продаж easy closed no Asked | Open questions | Answered