Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '23 eng>deu Listing Act Rechtsakt über die Börsennotierung pro closed no
4 Apr 13 '22 eng>deu contentious legal interpretation kontroverse Rechtsauslegung pro closed no
- Mar 22 '20 eng>deu deep state Tiefer Staat pro closed no
- Dec 11 '17 eng>deu political equivocation politische Ausweichmanöver pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>deu to project (the presence of the CoR) forcieren pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>deu Ministry of Government and Consumer Services Ministry of Government and Consumer Services pro closed no
4 Jul 21 '17 eng>deu customary political organisation vorhandene/gegebene politische Ordnung pro closed no
4 Jun 8 '16 eng>deu to mainstream data disaggregation Daten durchgängig nach Diskriminierungsgründen aufschlüsseln pro closed no
- May 31 '16 eng>deu lever Verstärker / Multiplikatoren / Impulse / Faktoren / Elemente / Aspekte / Kräfte pro just_closed no
3 Apr 21 '16 eng>deu The Hon. Dr. Firstname Surname "Sehr geehrter Herr Minister" oder "Sehr geehrter Herr Minister Dr. Nachname" pro closed no
- Oct 15 '15 eng>deu Memorandum of Understanding on Financial Sector Policy conditions Absichtserklärung bezüglich finanzmarktpolitischer Rahmenbedingungen pro closed ok
4 Oct 2 '15 eng>deu "defining standard" maßgeblicher Standard pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>deu Press watchdog Presse-Watchdog oder Medien-Watchdog pro closed no
- Jul 22 '14 eng>deu India’s spying bureau serving interests of foreign corporations a) Indiens Geheimdienst unterstützt Interessen ausländischer Konzerne pro closed no
4 Dec 15 '12 eng>deu the Government's policies on the countryside Natur- und Umweltpolitik der Regierung pro closed no
- Dec 15 '12 eng>deu to infiltrate parliament sich Zugang zu den Parlamentariern verschaffen pro closed no
- Oct 19 '12 eng>deu Accounting for human rights violations Erfassung von Menschenrechtsverletzungen pro closed ok
4 May 1 '12 eng>deu Memorandum of Agreement Übereinkunft pro closed no
4 Dec 28 '11 eng>deu OECD joint management Gemeinsames Projektmanagement der OECD bei "New Skills for New Jobs" pro closed no
- Jul 9 '11 eng>deu Be it enacted by... In Kraft gesetzt durch ... | Durch ... wird Folgendes in Kraft gesetzt pro just_closed no
- May 3 '11 eng>deu unraveling policy ... wird die US-Politik gegenüber Pakistan immer eindeutiger/durchsichtiger/geradliniger pro closed no
- Nov 11 '10 eng>deu United States Geological Survey Geologisches Bundesamt oder Geologische Bundesanstalt der Vereinigten Staaten pro closed ok
4 Jul 3 '10 eng>deu administrator (of U.S. EPA) Leiter bzw. Behördenleiter pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>deu are being imposed oktroyiert/aufgezwungen/aufgenötigt werden pro closed no
4 Jan 24 '10 eng>deu appropriations language Beantragung (od. Zuweisung) von Haushaltsmitteln pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>deu Thane Municipal Corporation of the City of Thane Städtische Körperschaft pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>deu swing voter Wechselwähler pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>deu frontline service Migrantenbetreuung pro open no
- Dec 18 '08 eng>deu wedge issue Spaltthema pro closed ok
- Dec 26 '08 eng>deu think tank Denkfabrik pro closed ok
Asked | Open questions | Answered