Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 20 '18 pol>rus Rubryka, podrubryka Графа easy closed ok - Jan 20 '18 rus>pol Cлужба экономического расследования Służba dochodzeniowa w sprawach gospodarczych pro closed ok 4 Mar 29 '17 pol>rus refaktura Рефактурирование pro closed no - Nov 27 '16 pol>rus Omówienie Анализ pro just_closed no 4 Sep 28 '16 pol>rus bateria zaworowa блок клапанов/клапанный блок pro closed no 4 Mar 16 '16 pol>rus środnik сььенка балки pro closed no 4 Jun 20 '15 pol>rus odzysk восстановление pro closed no - Apr 3 '15 rus>pol делопроизводство biurowość pro just_closed ok 4 Dec 18 '14 rus>pol Prawo zamówień publicznych Право в области госзаказов pro closed no - Sep 9 '14 pol>rus przystąpienie do długu Присоединение к долгу pro open no - Sep 9 '14 pol>rus przystąpienie do długu приступить к долгу pro open no 2 Apr 24 '14 pol>rus rozstrzygnięcie решение (как вариант постановления) pro closed no 4 Mar 28 '14 rus>pol восстановление redukcja pro closed ok 4 Feb 27 '14 rus>pol полоса металлическая płaskowniki pro closed ok 4 Jan 22 '14 pol>rus Departament żywności prozdrowotnej Департамент здорового питания pro closed ok - Nov 7 '13 pol>rus otrzęsiny годковщина easy open no 4 Sep 8 '13 rus>pol дюритовый шланг wąż diurytowy pro closed ok - Jun 18 '13 pol>rus miejsca newralgiczne наиболее важные места (точки) pro closed no - Jun 5 '13 pol>rus Zwroty grzecznościowe Вежливое обращение pro closed no 3 May 28 '13 pol>rus wezwanie do uzupełnienia braków formalnych Вызов с требованием устранить формальные недостатки pro closed no - May 28 '13 pol>rus urządzenia informatyczne электронно-вычислительное оборудование pro closed ok 4 May 13 '13 pol>rus dania wytrawne несладкие блюда pro closed ok - Feb 26 '13 rus>pol изображение odwzorowanie pro just_closed no - Feb 19 '13 pol>rus w upadłości likwidacyjnej Общество, находящееся в процессе ликвидационого конкурсного производства pro open no 4 Feb 9 '13 rus>pol пиролиз (напр., шин, пластика, полиэтилена) закрытым методом piroliza pro closed no - Feb 6 '13 rus>pol Уступки и обремененiя правъ, ипотекованныхъ въ III отделе Ulgi i obciążenia praw będących przedmiotem hipoteki w dizale III pro open no - Feb 4 '13 pol>rus łancuch Dostaw цепочка поставок/ система поставок pro closed no - Jan 30 '13 pol>rus ruch бесперебойность производственного процесса pro closed ok 4 Jan 30 '13 pol>rus zaangażowanie вовлеченность (персонала) pro closed no - Jan 20 '13 rus>pol развертка ящика szablon (na) pudełka pro open no - Jan 20 '13 rus>pol towar szablon (na) pudełka pro open no - Jan 7 '13 rus>pol активная позиция aktywna rola pro closed no 4 Dec 27 '12 rus>pol стеароолеололецитин stearooleolecytyna pro closed ok - Dec 6 '12 pol>rus wewnątrzwspólnotowe (приобретение) внутри сообщества pro closed ok - Nov 25 '12 pol>rus oskarżyciel posiłkowy жалоба потерпевшего по делу, возбуждённому прокурором; pro closed ok - Oct 11 '12 pol>rus praca w terenie работа разъездного характера pro closed no - Oct 10 '12 pol>rus raport odbioru акт приемки pro open no 4 Oct 10 '12 pol>rus zabezpieczenie urzędowe (pieczęć handlowa) ведомственное/официальное пломбирование pro closed ok 4 Aug 20 '12 rus>pol жмых miazga pro closed ok 4 Aug 20 '12 rus>pol литой корпус jednolita obudowa pro closed no - Aug 18 '12 rus>pol режим ожидания tryb gotowości pro closed ok - Aug 17 '12 rus>pol технология аутентификации текста technologia uwierzetelnienia tekstu pro closed no 4 Aug 17 '12 rus>pol дайджесты przegląd(y) pro closed no 4 Jul 26 '12 pol>rus komórka organizacyjna организационная ячейка/единица pro closed ok - May 22 '12 pol>rus Odbiór według jakości i ilości Приемка товаров по качеству и количеству pro closed ok 4 Mar 25 '12 pol>rus gospodarka magazynowa складское хозяйство pro closed no - Mar 21 '12 pol>rus usługi pielęgniarsko - opiekuńcze Патронажные услуги pro closed no - Jan 26 '12 pol>rus podajnik zasypowy загрузочная воронка pro closed ok - Jan 3 '12 pol>rus койло kilof pro closed no - Dec 20 '11 pol>rus oczywista omyłka pisarska очевидная опечатка easy closed ok Asked | Open questions | Answered