Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '14 eng>por beat ultrapassam/vencem pro closed ok
4 May 28 '14 eng>por backup (neste contexto) cópia de segurança/ documentaçao de referência pro closed ok
- Oct 27 '13 eng>por polling/polled pesquisar/ analisar pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>por settle down estabilizar pro closed ok
4 Jul 1 '13 por>eng Bring up abra/execute pro closed no
- Jun 28 '13 eng>por USB devices downstream dispositivos USB a jusante do controlador... pro closed ok
- Oct 18 '12 eng>por IBM-compatibles programas compatíveis com IBM pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>por Representante operador/técnico de apoio ao cliente pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>por tile-based maps mapa de retícula pro closed no
4 Nov 17 '11 eng>por all but one de todos menos um/excepto um pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>por of all (utilizado exclusivamente) em vez de todos os outros pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>por to remote aceder remotamente/aceder de forma remota pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>por purge then report limpar e depois gerar relatório pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>por tab tabulador pro just_closed no
4 Jul 14 '09 eng>por at any one time em simultâneo pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>por programming structures estruturas de programação pro closed ok
4 Oct 23 '08 deu>por s.w. ver em baixo pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>por curated data dados processados/tratados pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>por car mounter adaptador automóvel pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>por Serial Number número de série/chave de activação pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>por Gadget gadget pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>por task tray tabuleiro de tarefas pro closed no
4 Jan 23 '08 eng>por just plain you a sua própria personalidade/maneira de ser pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>por ping test teste de ping pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>por flash, to piscar pro closed ok
4 Oct 7 '07 deu>por Mausemulation emulação do rato pro closed no
4 Oct 6 '07 deu>por digitales Schwenken, Neigen un Zoomen oscilação digital, inclinação e ampliação pro closed no
4 Oct 6 '07 deu>por Datenübertragungsraten taxas/velocidade de transferência de dados pro closed no
4 Sep 27 '07 eng>por We see simplification as the opportunity. encaramos a simplificação como a oportunidade. pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>por Needing to move HR to the fast lane A necessidade de dar um novo impulso aos Recursos Humanos pro closed no
4 Sep 13 '07 fra>por visualisez une petite présentation animée visualize/veja uma pequena/breve apresentação animada pro closed no
- Sep 12 '07 eng>por primary/secondary research investigação de fontes primárias/secundárias pro closed no
- Sep 3 '07 eng>por scale the block to a different size dimensionamento de blocos para diferentes tamanhos/adaptação de blocos a diferentes dimensões pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>por friction ridges sulcos provocados pela fricção pro closed no
4 May 27 '07 esl>por espacio de nombres servidor de nomes DNS pro closed ok
4 May 21 '07 eng>por shut down encerrado/fechado/desligado pro closed ok
- Apr 27 '07 esl>por infraestructura espejada infraestrutura de mirrors pro open no
- Apr 27 '07 esl>por Centro de Cómputo centro de contagem pro open no
4 Nov 20 '06 eng>por space saving displays monitores/ecrãs que permitem uma economia de/ocupam menos espaço pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>por ensembles conjuntos pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>por out-of-order complexidade das avarias/falhas pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>por sub-threshold sublimiar pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>por user value vantagens para o utilizador/valor acrescentado para o utilizador pro closed ok
4 Nov 14 '06 eng>por touch points aspectos processuais acordados pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>por volume market segmentos de mercado relativos a todos os volumes pro closed ok
4 Nov 11 '06 eng>por To the extent that embora pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>por take out elimine pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>por peace-of-mind paz de espírito/tranquilidade/sossego/descanso pro closed ok
4 Aug 30 '06 esl>por Ingrese el producto introduza/registe o produto pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>por voltage positioning regulação da voltagem/tensão pro closed ok
Asked | Open questions | Answered