Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '11 eng>esl globalization-proof ¿Está xxx realmente preparada para globalizarse? pro open no
- Dec 12 '10 eng>esl walkboards andamios pro closed ok
NP Feb 1 '10 eng>esl COURIERS correos/mensajerías pro open no
- Feb 1 '10 esl>eng Elevadores aéreos aerial hoist pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>esl decoupled desacoplar pro closed ok
- Jan 29 '10 esl>eng Renta no resolutiva non-determinative income pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>eng chapuzas mediocre pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>esl for the majority of the sperm to come out of her la mayor parte del esperma se salga de su cuerpo pro closed ok
- Jan 24 '10 eng>esl lifetime medical un máximo médico de por vida pro closed ok
4 Jan 22 '10 esl>eng en aparato en base (el aparato en base)...The device based on.... pro closed no
- Jan 21 '10 eng>esl proxy statements declaraciones por poder pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>esl appropriate union restrictions restricciones sindicales indicadas/adecuadas pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>esl senior editorial group grupo editorial sénior pro closed ok
- Jan 16 '10 eng>esl behave a brand funcionamiento/ respuesta de la marca pro open no
- Jan 15 '10 eng>esl wallet charging "recarga o carga del contador?" pro closed no
- Nov 27 '09 eng>esl these quick-turnaround M&As estas fusiones y adquisiciones hechas rápidamente con el fin de recuperar... pro just_closed no
4 Nov 11 '09 eng>esl the state insurance licenses the company held las licencias estatales para operar que la empresa posee (o tiene) pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>esl qualified stock units acciones/valores calificadas (os) pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>esl military leave servicio militar pro closed ok
- Nov 10 '09 esl>eng fiscal federal pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>esl backward Estas en retroceso... pro closed ok
4 Nov 6 '09 esl>eng Siniestralidad loss rate/ loss ratio pro closed no
4 Nov 3 '09 eng>esl non-failure service bundle product Producto paquete de servicios sin fallas / paquete de productos de servicios sin fallas pro closed no
- Sep 23 '09 eng>esl ex officio relief gestión de oficio pro closed ok
- Sep 23 '09 esl>eng sin evento Sin acontecimientos... sin sucesos pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>esl legibility creo que se refiere al "manifiesto"... pro just_closed no
- Sep 14 '09 eng>esl high blower creo que "a máxima potencia" es más apropiado... pro closed ok
- Aug 31 '09 esl>eng Efectivización workers manning a position pro closed no
- Aug 25 '09 esl>eng preceptivas Direcciones Generales mandatory General Directions pro just_closed no
- Aug 25 '09 eng>esl eight-hour tab contador de ocho horas pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>esl Route to you cell Transferir tu celular pro closed no
- Aug 24 '09 eng>esl commodity interests mercados de materias primas pro open no
- Aug 24 '09 eng>esl Home Improvement Contract Contrato de remodelación del hogar pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>esl "consent securities" los valores de conformidad/consentimiento emitidos... pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl just as likely Podría ser "tan dispuesto como..." pro closed ok
- Aug 11 '09 esl>eng previsibilidad likelihood pro closed ok
4 Aug 11 '09 esl>eng para su defecto SPECIALLY DESIGNED FOR THAT PURPOSE pro closed ok
- Aug 11 '09 esl>eng para su defecto By Default pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>esl Communists’ Will to Persist La voluntad comunista de persistir... pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>esl personal fitness vs physical education Entrenamiento físico/aptitud física y Educación física o gimnasia pro closed no
- Aug 5 '09 eng>esl top line mix improvement la mejora en la mezcla de la categoría superior de la línea (del producto?) pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>esl cross over cruce pro closed no
- Jul 30 '09 eng>esl Back case merchandising merchandising de fundas protectoras pro open no
4 Jul 30 '09 esl>esl Avisos de compra y venta en Argentina Avisos clasificados (en argentina) pro closed ok
4 Jul 24 '09 esl>eng economía social de mercado socially-oriented free market economy pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl margined, secured or term reviewable basis garantizado, seguro o con modalidad de revisión de la vigencia. pro just_closed no
- Jul 21 '09 eng>esl exercised shares cuotas/acciónes ejercida pro just_closed no
- Jul 15 '09 eng>eng anything our hearts desire cualquier cosa/lo que nuestro corazón deseara pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl VP of Affiliate Marketing Vice presidente de marketing afiliado pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl Aligned interest partnerships Sociedad colectiva de intereses alineados pro closed no
Asked | Open questions | Answered