Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '20 eng>rus midsection торс pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>rus mentioned in the same breath pls. see (slightly re–phrase) pro closed no
- Feb 23 '20 rus>eng Размашистая ходьба bold walk pro closed no
4 Feb 4 '20 ita>eng pedalare in agilita' pedalling faster pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>rus you’re three under for the day вы на сегодня в альбатросе / на три меньше чем пар pro closed no
4 Mar 11 '17 rus>eng лыжный разряд I even hold an official skiing qualification pro closed no
- Oct 1 '14 rus>eng основание (часть перчатки, где ладонь) the palm pro closed ok
- Feb 6 '14 ita>eng a giocatore-bandiera a team emblem pro just_closed no
- Oct 15 '13 eng>rus stub (круглые) пупырышки pro closed ok
- Oct 7 '13 eng>rus length of implied warranties срок действия предполагаемых (законом) гарантий pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>rus Sun's out, guns out! Солнышко - из облаков, бицепсы - без/из рукавов (см.) pro closed no
- Jun 25 '12 eng>rus при аккуратной игре черных, granted careful play(ing) by Black, pro closed no
- Jun 11 '12 rus>eng нормы конституции человека criteria of human constitution pro closed ok
- Jun 11 '12 rus>eng совокупность устойчивых особенностей the agregate of stable properties pro closed no
- Jun 11 '12 rus>eng показатели traits/features pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>rus big brut грубой силой pro open no
- Apr 6 '12 rus>eng выполнять с запредельным напряжением и перевозбуждением were executed with trans-threshold strain and excitatation pro closed no
- Mar 20 '12 eng>rus a benchmark of good practice процедурный стандарт / эталон pro open no
- Jan 2 '12 eng>rus Rust trough Warranty гарантия против проржавения pro closed no
4 Dec 30 '11 ita>rus conoscenza attuale Насколько известно в настоящий момент/по (самым) последним данным pro closed no
- Dec 9 '11 ita>eng riedizione reissue pro closed no
- Aug 19 '11 eng>rus make easy work of легко расправился с pro closed ok
- Jul 2 '11 rus>eng наглость хода impetuous / inveterate drive pro closed ok
- Apr 5 '11 rus>eng сборы a meet pro closed ok
4 Aug 21 '10 rus>eng Чемпионат Л района your answer is absolutely right on all counts pro closed no
4 Aug 18 '10 ita>rus firmare il successo как у Вас pro closed no
- Aug 18 '10 ita>rus firmare il successo put his name on (the) 22nd consecutive victory/trophy pro closed no
- May 19 '10 ita>eng incastro/i plot/scheme pro closed no
- Apr 8 '10 rus>eng разом возвращается вся своевременно непережитая боль all the pain that wasn't elaborated in due time, comes back all at once pro closed ok
- Jan 29 '10 ita>eng preparatore atletico trainer pro closed ok
- Nov 29 '09 ita>eng scatto spurt pro closed ok
4 Oct 11 '09 ita>eng presentarsi di persona to appear/to be/to come up (at the top of the heap) ourselves/in person pro closed ok
- Sep 6 '09 ita>eng senza mai far venire meno la tensione del gioco without (ever) diminishing the pressure of the game pro closed no
Asked | Open questions | Answered