Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Interessant day! for translation continuing!

---

The 3-day event is a wonderful opportunity to learn about so many different aspects of the language industry. But, horror of horrors!! At the bottom of the page, a line reads "The following exhibitors are in there booths, ready to answer your questions." Can it be true that at an event for LINGUISTS, this blatant misuse of "there" instead of "their" can appear on your page? Has noone else brought this to your attention? It´s terribly discrediting for your organization to hire people that don´t know how to use "there", "their" and "they´re" properly You need an editor/reviewer, to avoid this from happening again. Let me know if I can be of assistance ;)

---

Useful presentation, good tips, several ideas to work on in the future. Thank you!

---

Thank you for organizing such educational presentation.

---

Very useful and interesting. Thanks!

---

Very much informative and professional. Thank you!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
18:24 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	would save some time, don't you think?
18:24 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	makes sense!
18:27 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Hi Istvan
18:27 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	hI!
18:27 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	I did not see a skype from Sanyi asking about closing the chat early
18:27 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	did you want to keep this open/going? It must be late in Hungary :)
18:27 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	So, since you can't do that from the online management window, the PM has to use his checked out local copy, lock the segments, and update
18:27 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	it is 8:36pm now, we were supposed to have it running by 9
18:28 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	ok, still easier than using the consistency
18:28 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	i can still do 25 minutes, no problem
18:28 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Ok - ill keep it live to then
18:28 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	thanks!
18:28 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	(i'm writing some internal procedures for our company, need to have all this detailed haha)
18:29 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	I will inform the attendees chatting, then at 9 your time...I will close and boot any one still in the room
18:29 May 28, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	cheers
18:29 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	this makes a lot of sense! let me forward this to Gábor
18:30 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	*cough cough* automation *cough cough*
18:35 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	forwarded
18:35 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	:)
18:36 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	great, thank you!
18:36 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	cheers
18:43 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Any last questions or suggestions? We need to close the room in 8 miuntes.
18:44 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	Well, I think I commented this on the conference, regarding automation, but when you think of automation please think of these little repetitive tasks
18:45 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	updating TMs, extracting and populating repetitions
18:45 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	We are trying! The project templates bring in some automation, regarding updating TMs, but I don't think there is much with repetitions.