Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Very useful and interesting. Thanks!

---

It has been a pleasure to attend to this amazing event! You told very useful things and I will take note of every advice you gave us! It's evident you did your best!:-) Can't wait for today's virtual event!

---

Thanks for all important information!

---

Cool stuff! Thank you! I've learned a lot.
A special thank you for posting the replays, they are precious.

---

Thank you for organizing such an interesting event! I've learnt a lot

---

First of all, I appreciate the opportunity to access the recording of the sessions and watch them at a convenient time. I learned so much tips and valuable information. Thank you so much.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:20 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	You mean: translators talk a lot about prices? That's true, but we're only with 10 people attending now.
15:21 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Pricing is getting trickier with every job, both with agencies and private clients. And there doesn't seem to be much room for negotiation either...
15:21 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Lucia: ok, deal, as long as you don't charge more than 0.00 euro's/word
15:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	HEY! That's not fair!!!
15:21 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	oh someone valiant activated his webcam!
15:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	ok, I'll do it for free as a tokem of my appretiation :)
15:21 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I am not alone anymore! :)
15:21 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I thinkg the problem with MT is that people think translation is easy and therefore has to be cheap.
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Lucia: thank you. You're a sport.
15:22 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	Lucia is great!
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oh, César, I see you. But you don't move much.
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	And you don't say anything either.
15:24 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	https://www.youtube.com/watch?v=LeF7ykpRRc4
15:24 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	And with Harumi I only get a blank spot. I think my connection isn't fast enough for this kind of thing. Hé Harumi disaapeared
15:24 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Yes, "we didn't budget for this"...
15:25 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	someone to give me a report of what you said?
15:25 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	it's old but i only discovered it recently, hilarious!
15:25 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Ah, yes, the 'budget'... If there is one thing that hardly ever budges is the 'budget'...
15:25 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	About "test": I had just read today about somebody asking a free test of ... 1500 words!
15:26 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	scam?
15:26 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	:[
15:26 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	haha!
15:26 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	this room disconnected but I am again
15:27 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Now César turned into David?
15:27 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	this system is as MT