This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Pontificia Universidad Católica del Ecuador www.puce.edu.ec, EF Standard English Test, OTHER-Certificate English > Spanish Translations - University of Toronto and Professional Translation Certificate, SCPS, NYU, ATA, Ecuadorian Association of Translators and Interpreters ATIEC (As, ATIEC, 27 years of experience
Native in 영어 , 스페인어 (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)
Freelancer and outsourcer
Bio:We are a couple from Ecuador and the UK, based in Ecuador, with Spanish and English as our native languages. We each come from other careers - marketing and engineering/science - to translation and have now been full-time translators for 13 years and offer over 20 years...' experience in voiceover services
More
Less
Message:Hi from Ecuador. Enjoy the days and hope to meet you.
Bio:My name is Patricio León, I am from Guayaquil, Ecuador.
I have 12 years of experience as part-time translator, with a specialization in Technical, IT, Telecommunications, Websites, Legal Documents, Traveling, Games, and more.
I also have more than 8 years of expe...rience in E-marketing, web design, web programming, SEO, social media, 12 years of experience as a computer technician, repairing PCs, laptops and networking for several customers.
At the moment I work as Project Manager and also Translator for a Translation Company located in the United States. This job has given me a lot of experience in Translation Memmory management, scheduling, budgets and customer service.
Bio:Translator/Interpreter.
Studied in Guayaquil, Ecuador.
Currently working as a Translator/Interpreter at Yachay Tech University in Urcuqui, Ecuador.
Bio:I've been in the translation field for about 12 years. I've translated literature as well as technical and scientific documents from and into English. I currently coordinate the Translation Office at Catholic University of Santiago de Guayaquil and proofread translators...' work.
More
Less
Message:Hello everybody, it's a great pleasure for me to share this virtual space with all of you.