Subscribe to Money matters Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
   주제
게시자
답변
(조회)
최신글
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  What's your minimum fee and how often does it work in your favor?    ( 1... 2)
Adieu
Jan 28, 2021
20
(8,482)
Sanjin Grandić
Feb 3, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Being asked to work for free - what to do?    ( 1... 2)
Mariela Jung
Feb 1, 2021
22
(8,902)
mik dicorato
Feb 3, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to pay translators abroad
RosaT
Jun 5, 2003
5
(4,320)
Samuel Murray
Jan 31, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Newcomer billing question: what should a bill look like?
swissmiss
Dec 7, 2001
6
(8,440)
Samuel Murray
Jan 29, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How much tax are you actually supposed to pay in Italy?    ( 1, 2, 3... 4)
Oliver Lawrence
Jun 12, 2011
55
(30,620)
lumierre
Jan 24, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Proofreading rates
Márcia Francisco
Jan 22, 2021
4
(5,389)
Tony Keily
Jan 23, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Being asked to offer "staggered" translation rates
Anam Zafar
Jan 22, 2021
8
(3,360)
Adieu
Jan 23, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  A client in Britain wants me to perform consecutive interpreting via Skype (Eng|Rus). Rates?
Artyom Timeyev
Jan 20, 2021
6
(2,781)
IrinaN
Jan 21, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  (Title removed)
Jenna Lane
Jan 17, 2021
3
(2,631)
Vasu Valluri
Jan 18, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  EU translation rates (EN-DA)
RS Linguisti (X)
Jan 9, 2021
6
(3,150)
RS Linguisti (X)
Jan 11, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Editing rates by edtited text wordcount?
Inna Ivanova
Dec 18, 2020
9
(3,643)
Inna Ivanova
Jan 8, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Quality check for my own translation?
3
(2,316)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to quote for a big volume of job?
3
(2,547)
Adieu
Jan 7, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Rate for translating a book from Spanish into English
Nicholas Isard
Sep 21, 2020
7
(3,879)
Adieu
Jan 7, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Remuneration for a translation self published by author    ( 1... 2)
Virginie Pironin
Jul 16, 2020
15
(7,376)
Adieu
Jan 7, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Consequences of Brexit on banking
Baran Keki
Jan 5, 2021
11
(3,991)
Chris Says Bye
Jan 5, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Is it reasonable with a deduction on 1/3 of original invoice amount due to post-editing analysis?
8
(3,041)
Samuel Murray
Jan 4, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  "Cancellations" or getting booked for a time-sensitive job that... never arrives    ( 1... 2)
Adieu
Dec 30, 2020
21
(7,281)
Tony Keily
Jan 4, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Validity of NDA after termination
Peter Motte
Nov 23, 2020
11
(4,063)
Kay Denney
Dec 31, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Review rate question
EmilyK
Nov 25, 2020
12
(4,658)
Adieu
Dec 30, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Ethical question about MT    ( 1... 2)
Serena Marangoni
Dec 18, 2020
18
(7,418)
Adieu
Dec 30, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Accountant/tax advisor in Czech Republic
Kelsie Pettit
Dec 18, 2020
6
(2,845)
Milan Condak
Dec 18, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  PayPal: currency conversion with no fees    ( 1... 2)
16
(11,546)
James Carry
Dec 18, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Skrill does not transfer my money!!
Serdar Oncu
Dec 16, 2020
7
(5,630)
Angie Garbarino
Dec 17, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Experience with "Veem" - a payment service for payment from the US to Germany (or Europe)
Sybille Brückner
Dec 10, 2020
3
(2,469)
Sybille Brückner
Dec 11, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How soon to chase a late payer    ( 1... 2)
Paul Dixon
Dec 8, 2020
15
(6,088)
Philip Lees
Dec 11, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Rates for medical content translation - Portuguese to English
pearlazula
Dec 4, 2020
1
(1,732)
Tina Vonhof (X)
Dec 5, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Enlighten me on rates and the marketplace please
EHANLI
Nov 26, 2020
13
(5,457)
Robert Rietvelt
Dec 4, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  PayPal doesn't show intermediate balances
Peter Motte
Dec 3, 2020
6
(2,503)
Peter Motte
Dec 4, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Working as a freelancer in France
Richard Purdom
Nov 27, 2020
7
(3,631)
Deborah do Carmo
Nov 30, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Payoneer to Transferwise to bank account
ceekiu
Nov 20, 2020
6
(9,573)
Jessica Noyes
Nov 22, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  VAT B2B UK>EU
Will Kelly
Nov 19, 2020
6
(2,827)
RobinB
Nov 20, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Who pays for book translations?
Stanley Malinowitz
Nov 16, 2020
6
(3,525)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How much to charge for proofreading a book?
Paul Dixon
Sep 25, 2020
7
(3,169)
Barbara Carrara
Nov 17, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How much money do you freelancers earn?    ( 1... 2)
vieleFragen
Feb 15, 2005
21
(14,014)
ONIONs
Nov 16, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How to get paid by a translation agency from another country
Philippe Danjoux
Nov 14, 2020
4
(2,229)
María C Turri
Nov 16, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Melissa Wheeler Scam
1
(1,517)
Salvatore Basile
Nov 14, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Proofreading same texts again
Martin Mayhew
Nov 10, 2020
6
(2,493)
jyuan_us
Nov 12, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How should I adjust my invoices afterwards for exchange rate fluctuations?
Fredrik Pettersson
Oct 30, 2020
13
(5,489)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Paypal does not allow me to accept a payment
Karina Gonsé
Nov 4, 2020
5
(2,521)
Thayenga
Nov 7, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Book Translation Fees & Rights Query
Ronan_F
Oct 19, 2020
8
(3,717)
Ronan_F
Nov 5, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Could this be the lowest translation rate in history?    ( 1... 2)
Mr. Satan (X)
Oct 12, 2020
19
(7,968)
Cristiano Lima
Nov 3, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  do both agency and translator have to Share the loss ? by saying it is because of the poor quality
Eunike Angela
Oct 26, 2020
10
(3,523)
Tom in London
Oct 31, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  How can I negociate higher translation rates?    ( 1... 2)
Catherine Meunier
Oct 14, 2020
15
(7,149)
Jorge Payan
Oct 19, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Payment terms being ignored    ( 1... 2)
Fabian Luttman
Oct 13, 2020
19
(7,070)
Samuel Murray
Oct 14, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Agency Rates
Olivia Oddy
Oct 8, 2020
6
(3,395)
Baran Keki
Oct 9, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Rates for glossary editing
4
(2,187)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  VAT for UK based translators    ( 1... 2)
Luke Hubbard (X)
Jan 6, 2019
16
(8,682)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  VAT exemption statement on invoices post-Brexit    ( 1... 2)
Wendy Cummings
Oct 1, 2020
18
(8,364)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Dealing With Covid-19 Down Time
6
(3,437)
Wendy Cummings
Oct 1, 2020
새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

Red folder = 마지막 방문 이후 새 게시글 (Red folder in fire> = 15개 게시글 이상) <br><img border= = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 (Yellow folder in fire = 15개 게시글 이상)
Lock folder = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)


번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론





포럼의 이메일 추적은 등록된 사용자만 가능합니다.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »