번역 - 예술 및 비즈니스 » Money matters

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	what rates should i charge	peli (X) Oct 25, 2004 1 (1,947) Patricia Fierro, M. Sc. Oct 25, 2004
	Survey of German-speaking freelance translators' and interpreters' earnings	Ralf Lemster Oct 25, 2004 4 (2,218) Simpa Oct 25, 2004
	Rates for manual translations and mobile string translations	Christos S. Sep 14, 2004 9 (3,505) MandyT Oct 20, 2004
	Non paying client in Germany	Iolanta Vlaykova Paneva Sep 21, 2004 7 (3,127) Ralf Lemster Oct 20, 2004
	English<>Ukrainian, current rates in the U.S.	Andreas Zantop Oct 20, 2004 0 (1,350) Andreas Zantop Oct 20, 2004
	Charging interest on a non-payer	Edward Potter Oct 19, 2004 7 (2,732) Derek Gill Franßen Oct 20, 2004
	Worldpay – how to go about it	MandyT Oct 17, 2004 6 (2,632) chance (X) Oct 19, 2004
	Do I need to pay US federal tax?	Kwei Chang Oct 18, 2004 5 (2,099) mboerner Oct 19, 2004
	Penalty for late delivery?	Kwei Chang Oct 18, 2004 1 (2,125) Karin Adamczyk (X) Oct 18, 2004
	Translators asked to lower rates?!    ( 1... 2)	Channa Montijn (X) Oct 10, 2004 17 (6,571) pcovs Oct 16, 2004
	PayPal... What's happening?	Tadzio (X) Oct 12, 2004 4 (2,554) TranslationAsia Oct 16, 2004
	Terminological work: How to charge?	Natalia Elo Oct 14, 2004 0 (969) TranslationAsia Oct 14, 2004
	Cashing/Depositing Euro cheques in the U.K	Mihailolja Aug 11, 2004 10 (6,723) Mihailolja Oct 13, 2004
	CAT-tool match-levels, rates etc.	Matthias Staudt Sep 16, 2004 6 (2,706) Matthias Staudt Oct 13, 2004
	The best method to be paid in Russia from German agency	Svetlana Podkolzina Oct 11, 2004 3 (1,714) Oleg Rudavin Oct 12, 2004
	The cost of making a bank transfer in Europe    ( 1... 2)	Edward Potter Oct 10, 2004 16 (5,429) Ralf Lemster Oct 12, 2004
	Do I have to collect US state sales tax from clients?	TNT TRANSLATION Oct 5, 2004 4 (2,098) TNT TRANSLATION Oct 11, 2004
	results of survey on translation speed	Jeff Allen Oct 10, 2004 6 (2,618) Jeff Allen Oct 11, 2004
	Remote translation services	Maria Jose Fernandez Marengo Oct 10, 2004 1 (1,879) Narasimhan Raghavan Oct 10, 2004
	Translation Tests: To Do or Not To Do?	sharshakov (X) Oct 4, 2004 14 (4,378) Aleksandr Okunev (X) Oct 9, 2004
	Minimum rate (just like ebay.com) has to be established    ( 1, 2, 3... 4)	Abba Storgen (X) Sep 28, 2004 55 (20,346) Jeff Allen Oct 9, 2004
	Find the VAT number from the name    ( 1... 2)	Yolande Haneder (X) Aug 21, 2004 15 (117,646) Peters Trans Oct 8, 2004
	TRADOS dicounts for matches - Where can I find official recommendations?	Klaus Hartmann Oct 4, 2004 3 (2,316) Klaus Hartmann Oct 7, 2004
	Collecting a debt from a Swiss company	Francesca Baroni Oct 6, 2004 2 (1,807) Francesca Baroni Oct 6, 2004
	What can I do if the client does not pay?    ( 1... 2)	Aida González del Álamo Oct 5, 2004 15 (5,265) Edward Potter Oct 6, 2004
	New to Trados - Help needed re: how to charge	Nathalie Altman Oct 5, 2004 1 (1,485) Parrot Oct 5, 2004
	Rate for repetitions    ( 1... 2)	VeroniqueBR Sep 27, 2004 21 (7,300) Michael Bastin Oct 4, 2004
	Money transfer from China to Netherlands	DMD Oct 2, 2004 3 (1,948) Ralf Lemster Oct 3, 2004
	Check lost in mail - what next?	Vladimir Pochinov Aug 12, 2004 5 (2,174) Vladimir Pochinov Oct 1, 2004
	Job done - NO money paid :(	fsdfsdfsd sdfsdf (X) Sep 30, 2004 8 (2,652) Heinrich Pesch Oct 1, 2004
	Rates for norwegian translator	Hena Syed Sep 30, 2004 2 (1,907) Heinrich Pesch Sep 30, 2004
	State Income Taxes in the US	burnsm Sep 28, 2004 5 (2,306) 00000000 (X) Sep 30, 2004
	8 Euro per page??? You must be kidding... (questioning low-priced job posting)    ( 1... 2)	Pablo Martínez (X) Sep 27, 2004 19 (5,575) Bernadette Mora Sep 29, 2004
	Which payment options are available from agencies - who should bear transfer fees?	Annerose MB Sep 27, 2004 2 (1,764) Uldis Liepkalns Sep 28, 2004
	Advantages and disadvantages of various ways of payment?	Katolik Sep 25, 2004 1 (1,669) Ralf Lemster Sep 25, 2004
	Paysystems ceased operations	Armando Pattroni Sep 6, 2004 3 (1,830) sebastian lantos Sep 22, 2004
	New book tax in Mexico?	Kim Metzger Sep 21, 2004 3 (1,940) Margaret Schroeder Sep 21, 2004
	Income tax on Freelance translators	Saleh Chowdhury, Ph.D. Sep 19, 2004 4 (2,262) Jørgen Madsen Sep 21, 2004
	Recognise (How to recognise and avoid scams)	Mats Wikberg Sep 21, 2004 0 (1,598) Mats Wikberg Sep 21, 2004
	Debt Collection in Belgium	Vadney (X) Sep 20, 2004 1 (1,478) Evert DELOOF-SYS Sep 20, 2004
	http://www.proz.com/job/62144 (low-priced offer by outsourcer with good ratings)    ( 1, 2... 3)	Asya Sokirko Sep 10, 2004 32 (8,712) Narasimhan Raghavan Sep 20, 2004
	Maximum rates on proz	William Ploeg (X) Sep 16, 2004 8 (2,813) Parrot Sep 17, 2004
	Standard rate for linguistic queries.	Christos S. Sep 14, 2004 2 (1,691) Derek Gill Franßen Sep 14, 2004
	Best way to have money transfered from Canada to Germany?	Katharina Engelhard (X) Sep 13, 2004 3 (2,332) NancyLynn Sep 14, 2004
	Receiving payment in Brazil from abroad - advice (?)	ROCHA-ROBINSON Sep 11, 2004 3 (2,023) power Sep 14, 2004
	Unfavourable judgement by on-line claims court	Maria Antonietta Ricagno Sep 9, 2004 8 (2,785) Jason Willis-Lee Sep 13, 2004
	What to do when "payment is coming soon" lasts for too long?	Natalya Zelikova Sep 2, 2004 4 (2,371) Natalya Zelikova Sep 10, 2004
	Non-paying cowboy agencies on the internet	Braz Sep 7, 2004 6 (2,554) Lia Fail (X) Sep 7, 2004
	Making the translator pay all bank charges - a current American practice?	Caro Maucher Sep 3, 2004 8 (2,859) Uldis Liepkalns Sep 5, 2004
	Bilingual vs. Trilingual - difference in salary?	Crystal Samples Aug 27, 2004 9 (7,638) Narasimhan Raghavan Sep 4, 2004

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »