The 독일어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 법률: 계약 . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

108 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in 이탈리아어, 스페인어 (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in 스페인어
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
2
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in 이탈리아어, 독일어 (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in 독일어
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
3
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
4
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
5
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
6
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
7
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
8
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
9
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
10
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
11
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in 이탈리아어 (Variant: Swiss ) Native in 이탈리아어
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
12
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss ) Native in 이탈리아어
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
13
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
14
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
컴퓨터(일반) , 운송/수송/해상 운송, 인터넷, 전자상거래, 직물/의류/패션, ...
15
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in 아라비아어, 영어 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 영어
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 영어 Native in 영어
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
19
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in 이탈리아어
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
20
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 영어 (Variant: British) Native in 영어, 스페인어 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in 스페인어
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.