Interpreters » 독일어에서 이탈리아어 » Tech/Engineering » 운송/수송/해상 운송

The 독일어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 운송/수송/해상 운송. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in 독일어 Native in 독일어
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
3
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
4
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in 독일어 Native in 독일어
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
5
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
6
Katja Fels
Katja Fels
Native in 독일어 Native in 독일어
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
7
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
8
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 루마니아어 Native in 루마니아어
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
9
RobAlt
RobAlt
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
10
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
11
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 영어 Native in 영어
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
12
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
13
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 스페인어 Native in 스페인어
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
14
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in 이탈리아어
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
15
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
16
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in 독일어 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in 독일어
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
17
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
18
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
19
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in 이탈리아어
dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...
20
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
conference interpreter


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.