Interpreters » 독일어에서 이탈리아어 » Tech/Engineering » 운송/수송/해상 운송

The 독일어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 운송/수송/해상 운송. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
English, Latam and European Spanish, novels
22
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
23
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
24
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
25
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in 이탈리아어
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
26
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
27
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in 독일어 Native in 독일어
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
28
RobAlt
RobAlt
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
29
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
30
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
31
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in 이탈리아어 
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
32
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
33
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in 이탈리아어 
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
34
Christine Weise
Christine Weise
Native in 독일어 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
35
Matteo di Franza
Matteo di Franza
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) 
localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
36
Beatrice Borio
Beatrice Borio
Native in 이탈리아어 
Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
37
Marzia Zumofen
Marzia Zumofen
Native in 이탈리아어 
Professional Translator 12 years experience
38
Michela Donda
Michela Donda
Native in 이탈리아어 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
39
langnet
langnet
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
automotive, foundry, legal, building, pc, architecture, jigs and fixtures, tool design, railway, Automobilbau, ...
40
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in 독일어 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.