Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

530 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Unna
Unna
Native in German Native in German
 		Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
2
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in German Native in German
 		English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
3
Doreen Haedicke
Doreen Haedicke
Native in German Native in German
 		übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
4
Bentext
Bentext
Native in German Native in German
 		medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
5
Karin T
Karin T
Native in German Native in German
 		architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
6
Andrea Abler
Andrea Abler
Native in German Native in German
 		German, legal, law, financial, finance, economics
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
9
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, German Native in German
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
10
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
11
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
 		patent, game, medical, localization, globalization
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
14
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
 		English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
15
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
 		german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
16
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
17
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
 		ArraySocial Sciences
18
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
 		patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
19
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
 		native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
20
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in German Native in German
 		dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Bus/Financial

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing