Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 10

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

703 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
182
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
ArrayLaw/Patents
183
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
184
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
185
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in German Native in German
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
186
Dennis Polya
Dennis Polya
Native in German Native in German
German, Hungarian, English, banking, translation, post-editing, MTPE, MT post-editing, economics, finances, ...
187
Flexeler
Flexeler
Native in German Native in German
ArrayPatents
188
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
189
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
ArrayPatents, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
190
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
191
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in French Native in French, English Native in English
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
192
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in German Native in German
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
193
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
194
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
195
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
196
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in English Native in English
humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
197
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s)
198
Rosemarie Vaughan Jones
Rosemarie Vaughan Jones
Native in English (Variants: British, Australian, US, Canadian) Native in English
Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
199
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
200
Patrick White
Patrick White
Native in English Native in English
French, English, Anglais, German, Deutsch, translation, traduction, Ubersetzung, dictionnaire, dictionary, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing