Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

860 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Rebecca Garber
Rebecca Garber
Native in English Native in English
 		patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
22
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
23
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
 		English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
24
YU JIN OH
YU JIN OH
Native in Korean (Variant: South Korea) 
 		ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
25
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
26
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
27
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
28
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in German Native in German
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
29
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
30
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
 		copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
31
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
 		Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
32
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Law: Contract(s), Law (general), ...
33
lumierre
lumierre
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
34
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
 		german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
35
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in French
 		ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
36
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian) Native in German
 		Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
37
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
 		ArrayLaw/Patents
38
Claire Titchmarsh
Claire Titchmarsh
Native in English (Variant: British) Native in English
 		legal, contracts, UK-based, professional translator
39
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
40
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in English (Variant: British) Native in English
 		allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing