Freelance translators » German to English » Social Sciences » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

780 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
22
Gordon Matthews
Gordon Matthews
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
23
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, English (Variants: US, British) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
24
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25
Diamanto Dagli
Diamanto Dagli
Native in Greek Native in Greek
ArrayCooking / Culinary, Tourism & Travel, History, International Org/Dev/Coop, ...
26
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
27
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
28
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayJournalism, Medical: Health Care
29
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
30
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
31
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in German Native in German
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
32
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
33
Simone Linke
Simone Linke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
34
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
35
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
36
daniel gwire
daniel gwire
Native in English Native in English
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
37
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
38
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayCooking / Culinary, History, Human Resources, Poetry & Literature, ...
39
Hannah Soley
Hannah Soley
Native in English Native in English
Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
40
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing