Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Law/Patents » 법률: 계약 » Page 4

Below is a list of Law/Patents: 법률: 계약 분야 번역의 이탈리아어에서 독일어 프리랜서 전문 번역가. 추가 검색 분야를 확인하시려면 오른편의 링크를 클릭하여 고급 검색을 시도하십시오.

검색 결과 141 (ProZ.com 멤버십 결제)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in 독일어 Native in 독일어, 이탈리아어 Native in 이탈리아어
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
62
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in 독일어 Native in 독일어
Array인터넷, 전자상거래, SAP, 측량술, (원거리) 전기 통신, ...
63
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in 독일어 Native in 독일어
Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
64
mopc
mopc
Native in 영어 Native in 영어, 포르투갈어 Native in 포르투갈어
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
65
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in 이탈리아어 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
66
Klaus Schmotz (X)
Klaus Schmotz (X)
Native in 독일어 
Array
67
Katharina Wyss (X)
Katharina Wyss (X)
Native in 독일어 
German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
68
Barbara Herzig
Barbara Herzig
Native in 독일어 
Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
69
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in 독일어 
Array미디어/멀티미디어, (원거리) 전기 통신, 직물/의류/패션, 제조업, ...
70
Matteo Paone
Matteo Paone
Native in 이탈리아어 
OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
71
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in 영어 (Variants: US, British) Native in 영어, 독일어 (Variants: Germany, Austrian) Native in 독일어
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
72
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in 독일어 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
73
Anke Schreiber
Anke Schreiber
Native in 독일어 
politics, law, correspondence, books, literature, cooking, culinary, travelling, arts, exhibitions, ...
74
GoTrans
GoTrans
Native in 영어 Native in 영어
MT
75
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in 이탈리아어 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
76
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in 독일어 Native in 독일어, 영어 Native in 영어
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
77
Valentina Trevisan
Valentina Trevisan
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
German, Italian, italiano, tedesco, italienisch, deutsch, Technik, tecnico, commerciale, giuridico, ...
78
Carola Wark
Carola Wark
Native in 독일어 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
79
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in 독일어 
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
80
Michele Piroli
Michele Piroli
Native in 독일어 (Variant: Germany) 
italienisch, Beglaubigung, Recht


번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,500번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.