Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Social Sciences » 운송/수송/해상 운송 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heureka GP Native in 이탈리아어 , 영어	Array의료: 의약품, 의료(일반)
2	Teresa D'Angelo Native in 독일어	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
3	Mag. Claudia Hölzenbein Native in 독일어	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
4	Sandra Robitsch Native in 독일어	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
5	Michèle von Arb Native in 독일어 (Variants: Germany, Swiss)	italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
6	Barbara Perlini Native in 이탈리아어	English, German, French
7	Christel Scheiner Native in 독일어	Array조리/요리, 화장품, 뷰티, 의료: 보건, 의료(일반) , ...
8	Sabina Winkler CAPIRSI Native in 독일어	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
9	BristolTEc Native in 영어 , 스페인어 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Rita Kraus Native in 독일어	english, italian, german, science, literature, subtitles
11	Sascha Lozupone Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
12	Carla Almeida Furtado Native in 포르투갈어 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 영어 , 프랑스어 (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13	Katharina Salas Native in 독일어	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
14	Doris Else Lange Native in 독일어	translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
15	Ashraf Al Saad Native in 아라비아어	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	John M Voss Native in 영어 , 독일어	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
17	Irene Jaindl Native in 독일어 (Variants: Germany, Austrian)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
18	Jan Heberlein Native in 독일어	Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
19	Ruth Kalmund Native in 독일어	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
20	Cristina Romanelli Native in 독일어 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,529,500번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.