Freelance translators » 이탈리아어에서 독일어 » Social Sciences » 운송/수송/해상 운송 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Franziska Dudle Native in 독일어	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
22	Daniela Nisi Native in 이탈리아어 , 프랑스어	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
23	Lorenzo Rossi Native in 이탈리아어 (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
24	Isabell Donath Native in 독일어	30 years of of experience and wide range of specialization fields
25	Katja Fels Native in 독일어	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
26	Cristina Romanelli Native in 독일어 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
27	Mailand Native in 독일어	Array건축학, 조리/요리, 화장품, 뷰티, 미디어/멀티미디어, ...
28	Gudrun Dauner Native in 독일어 (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
29	Gabriele Miss Native in 독일어 (Variant: Germany)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
30	Mag. Claudia Hölzenbein Native in 독일어	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
31	Bettina Thiel Native in 독일어 (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
32	Patrizia Zanoner Native in 독일어 , 이탈리아어	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
33	Marion Bartolot Native in 독일어 (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
34	Michèle von Arb Native in 독일어 (Variants: Germany, Swiss)	italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
35	Martina Klett Native in 독일어 (Variant: Germany)	Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
36	Barbara Perlini Native in 이탈리아어	English, German, French
37	Jennifer Höhn Native in 독일어 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
38	Barbara Herzig Native in 독일어	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
39	Luciana Brunetti Native in 이탈리아어	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
40	Rea Gutzwiller Native in 독일어 (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,531,000번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.