Freelance translators » 일본어에서 이탈리아어 » Science » 미디어/멀티미디어 » Page 1

Below is a list of Science: 미디어/멀티미디어 분야 번역의 일본어에서 이탈리아어 프리랜서 전문 번역가. 추가 검색 분야를 확인하시려면 오른편의 링크를 클릭하여 고급 검색을 시도하십시오.

검색 결과 21 (ProZ.com 멤버십 결제)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in 중국어 Native in 중국어, 영어 Native in 영어
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
3
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
4
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in 일본어 Native in 일본어
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
5
Irene Bassini
Irene Bassini
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italiano, localizzazione, tedesco, inglese, giapponese, cinema, moda, sport, movies, fashion, ...
6
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
7
Giada Riva
Giada Riva
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
8
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
9
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in 이탈리아어 (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in 이탈리아어, 일본어 Native in 일본어
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
10
Enrico Moschettini
Enrico Moschettini
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Japanese, English, Italian, translation, proofreading, medicine, law, website, advertising, medical instruments, ...
11
Annarita Natale
Annarita Natale
Native in 이탈리아어 
Array
12
Fulvia Quercia
Fulvia Quercia
Native in 이탈리아어 
Italian, English, Japanese, localization, literature, linguistics, art, articles, manga, anime, ...
13
Alicia POP
Alicia POP
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어, 영어 Native in 영어
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
14
Claudia Di Meo
Claudia Di Meo
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어
Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
15
Michela Venturi
Michela Venturi
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) Native in 이탈리아어, 영어 (Variant: US) Native in 영어
English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
16
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 일본어 Native in 일본어
Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
17
Angelica Perrini
Angelica Perrini
Native in 이탈리아어 
Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
18
czoni
czoni
Native in 이탈리아어 
Array미디어/멀티미디어, 인터넷, 전자상거래, 컴퓨터(일반) , IT(정보기술) , ...
19
Agnese Miraglia
Agnese Miraglia
Native in 이탈리아어 
Italian, English, localization, videogame, game, software
20
Paolo Barbaro
Paolo Barbaro
Native in 이탈리아어 
italian, english, french, anthropology, anthropologie, antropologia, quality, qualità, qualité, translator, ...


번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,464,200번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.