The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		Italian translation
as the you		che rappresenta te
ashcan-regional-WPA-Pepsi-Cola styles		... nell\'America dello stile pepsi-regional-ashcan-WPA
at one and the same time		allo stesso tempo
atmospheric		atmosferico
attic (in a funerary monument)		attico
augment		ritoccare
award winning		premiato	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
b-boy		ballerino di break dance
backlit paper		supporto semitraslucido per applicazioni retroilluminate
bag-face		fianco di sacca
Bamboo Circles		anelli / cilinretti di bambù
barbes (painting frame)		Rialzi / barbe
bas-relief		bassorilievo
bead fixings		guarnizioni/decorazioni per perline
Benedikt Taschen Posterbook set		raccolta di poster contenuta nel Posterbook pubblicato da Benedikt Taschen ...
between the cloth and warp beams		tra il subbio del tessuto e quello dell'ordito
beveled mat		passepartout	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
beyond praising		al di là di ogni giudizio (di valore)
birthed		creata/generata/dato vita
blind stylus		stilo cieco	Alfonso De Luca
Entered by: Alfonso De Luca
blows		marchette
body and visual culture		anatomia e cultura visuale
Bohemian hand cut column ware		colonna in cristallo di Boemia tagliato a mano
boldly undercut		marcatamente incisa
Bonded grinding tools and machines		utensili e macchinari abrasivi a legante
bone black		nero d'ossa	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Brag book		raccolta fotografica / album fotografico / portfolio	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
breach		dischiudere	BdiL
Entered by: BdiL
bric-à-brac		bric-à-brac/cianfrusaglie/paccottiglia	Luisa Fiorini
Entered by: Luisa Fiorini
bring a gnome into your home!		accogli uno gnometto sotto il tuo tetto!
bring together		Accostare oppure mescolare
brush drawings		disegni a pennello
bud		tampone
bulletin from this endless belatedness		una testimonianza di questa attesa senza fine
burnwrap		diadema
but for		eccetto/salvo che per
by default the visual aspect of his piece		che rappresenta/costituisce, per default, l\'aspetto visivo di quest\'opera/questa installazione
by placing rows directly		sovrapponendo le spirali l\'una sull\'altra
cabinet painting		quadro da stanza/quadro di piccole dimensioni
came out of the sticks		lasciarono le campagne

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »