This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Insurance Translation Glossary

English term Italian translation
inland marine insurance trasporti terrestri
insurance assignment vincolo assicurativo
Insurance Benefit Claim richiesta di indennità assicurativa
insurance carriers and restoration contractors enti assicurativi e appaltatori di indennizzo
Entered by: texjax DDS PhD
insurance deductibles franchigia assicurativa
insurance holder titolare dell\'assicurazione
Entered by: Bruno Depascale
insurance premium business attività di raccolta dei premi assicurativi
Entered by: Franco Rigoni
Insurance waiver rinuncia al risarcimento danni
Insured Buyer contraente assicurato
Interlocking clause clausola di blocco
Entered by: Cinzia Michelis
International Capital Standards requisiti patrimoniali internazionali
Interpretation clause clausola interpretativa
Entered by: Cinzia Michelis
is resisted by the guarantor è impugnato dal garante
Entered by: Franco Rigoni
issued and delivered emessa e rilasciata (a favore di)
IT clarification clause / Insurance terms (IT) clarification clause clausola chiarificatrice (dei) termini assicurativi
it is understood and agreed si conviene e resta inteso
joint applicant Richiedente congiunto
Joint Entrant Clause clausola di adesione congiunta
joint service agreement accordo di servizi congiunti
Entered by: Mariella Bonelli
labour masters società di lavoro interinale
letter of instruction lettera d'incarico
liability being otherwise admitted indipendentemente dall'accertamento della responsabilità
liability for ships and class responsabilità civile marittima (navi) e classi di rischio
Entered by: Oscar Romagnone
Liability Loss danni a terzi
Liberalization Clause integrazione automatica della copertura assicurativa
life or critical illness cases copertura vita o malattie gravi
Entered by: Ivana UK
life settlements contratti di life settlement
Limited Binding Authorities mandati assicurativi vincolanti limitati
Limits Charge Costo dei limiti di copertura
litigation or subrogation controversia (legale) e surrogazione
loading maggiorazione
loan to valuation ratio prodotti con un alto rapporto percentuale tra prestito ipotecario e valore dell’immobile
Local policy issuance emissione di polizza del luogo
long tailed (long tail) claims sinistri con tempi di liquidazione lunghi (long tail) e rapidi (short)
loss sinistro
Entered by: Serena Tutino
Loss adjustment expenses spese di loss adjustment/ spese valutazione e liquidazione danni
loss development andamento sfavorevole della sinistralità
loss funds fondi (per) perdite
loss investigation investigazione / indagine degli incidenti
loss of transportation perdita del mezzo di trasporto
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search