Track this forum 주제 게시자
답변 (조회)
최신글
No luck with SDLXLIFF, SDLTM and TBX 13 (285)
What does the ChatGPT implementation in Swordfish look like? 1 (2,037)
TMX Editor subscription 11 (6,931)
Problem with splitting segments on Swordfish 1 (2,231)
What are your experiences with Swordfish IV? 9 (7,440)
Copy segment source on no match? 8 (3,092)
Swordfish IV released 1 (3,096)
Swordfish IV Preview Releases 0 (2,341)
Swordfish - Repeat translations not included in target language 2 (3,180)
[SOLVED] Uninstall Stingray? 0 (2,349)
Swordfish 4 release 2 (3,883)
Anchovy converts term candidates to lower case 0 (2,325)
Swordfish not responding 1 (3,231)
32-bit version of Swordfish for Windows 1 (3,511)
[Fatal Error] 242:6 5 (5,598)
Compatibility of Swordfish with El Capitan 2 (3,619)
TM and termbase import worked - but no matches 5 (4,659)
Import tbx / tmx 6 (5,736)
Text formatting in target segment 0 (2,714)
Language encoding of translated document 1 (3,378)
Create a terminology dabatase in swordish III from an excel file 1 (2,991)
Problem to save segments with Swordfish 2 (4,107)
Do I need to use database with swordfish? 1 (3,753)
Problems converting to xliff format 6 (5,162)
Newbie question on TMs ("approved" checkbox) 1 (3,314)
.inx and sdlxliff displays as a single language file 1 (3,280)
tag error, can't convert 1 (3,901)
TMX import takes 10 hours? 8 (8,326)
Processing SDLXLIFF in Swordfish 7 (6,720)
xliff file 9 (8,633)
fatal error 190:6 7 (6,649)
translated segment not in concordance 6 (5,633)
Context matches in Swordfish III 0 (3,189)
editing term in database 5 (5,412)
First look at Swordfish III (video) 7 (7,168)
TXML->XLIFF->processed in another tool ->back to TXML goes wrong 1 (3,743)
Can't get started with Swordfish 2 (5,277)
Check text length 5 (5,462)
SF on Linux, a warning 10 (11,357)
Problem converting to/from XLIFF 2 (5,773)
Issues about Leading/Trailing Spaces 2 (5,260)
Training Question 2 (5,119)
Tags: a "newbie" question 2 (5,700)
Problem to import TMX in Swordfish 9 (8,984)
According to Swordfish, Word document is not a Word document 1 (4,760)
According to Swordfish, Word document is not a Word document 1 (4,679)
TMX to GlossML file 6 (8,067)
Swordfish compatibility with Trados TTX and WF TXML 2 (5,865)
"Could not create the Java virtual machine" message during setup... 4 (8,719)
Glossary Export 8 (9,856)
새로운 주제 게시 주제에서 벗어남: 표시 글자 크기: - /+ = 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)
번역 산업 토론 포럼 번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론
LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.More info »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...