Freelance translators » 영어에서 스페인어 » Tech/Engineering » 건설/토목 공학 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in 헝가리어 , 루마니아어	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Niki Fabregat Native in 프랑스어 (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	cristina aiosa Native in 이탈리아어 , 스페인어	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
4	Catherine Harrison Native in 영어	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
5	Evelio Clavel Rosales Native in 스페인어 , 쿠나마어 , 암하라어 , 아칸어 , 마라타어 , 싱할라어	portuguese, computers, technology, software, localization
6	Inmaculada Perez Burgos Native in 스페인어	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
7	Marta Esteban Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
8	Andrés García Arrojo Native in 스페인어	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
9	Leonardo Ledesma Native in 스페인어	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
10	hemenia Native in 스페인어	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
11	Ligia Gonzalez Native in 스페인어 (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
12	Gabriel Luis Native in 스페인어 , 독일어	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
13	Fernando Davin Perez Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) , 영어 (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
14	Giuliana Riveira Native in 스페인어 (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
15	Dario Moya Native in 스페인어	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
16	Ana Vanoli Native in 스페인어	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
17	Fabio Descalzi Native in 스페인어	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
18	Alexandra Sarmento Native in 이탈리아어 , 포르투갈어	Array
19	Sebastian Witte Native in 독일어 (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
20	Yolanda Bertolucci Native in 독일어 , 스페인어	Array

번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 1,525,900번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.