Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 8 '21 eng>ces heat sink odvaděč tepla pro closed ok - Aug 3 '20 eng>ces deadhead pressure tlak při zablokování výstupu (čerpadla) pro closed no 4 Jul 7 '20 deu>ces Leerweg der Bremse mrtvý chod brzdy pro closed ok 4 May 1 '20 deu>ces in-etwa-wirkung s obdobným účinkem pro closed ok - Jan 22 '20 eng>ces forward přenést/přenesen/poskytnout (někomu plnění) pro just_closed no 4 Apr 16 '19 eng>ces Ride by wire elektronický plynový akcelerátor pro closed ok 4 Nov 28 '18 deu>ces Durchladestauraum průchozí/průběžný nákladový prostor pro closed ok 4 Jul 22 '18 deu>ces SP Bescheinigung potvrzení o kontrole bezpečnosti pro closed ok 4 Feb 4 '18 eng>ces Rolling master referenční šasi/podvozek pro closed ok - Sep 17 '17 ces>eng vyvozování momentu (tightening) momentum inducing pro closed ok - Dec 22 '16 eng>ces fully formulated přesné(ho) složení pro closed ok 4 Dec 6 '16 deu>ces Fettdruckspanner držák tlakové maznice pro closed ok - Nov 30 '16 eng>ces Corner Module Corner modul pro just_closed no 4 Sep 22 '16 deu>ces vorkonditioniert připravit/uvést do stavu pohotovosti pro closed ok 4 Jul 3 '16 deu>ces festfahrend trvale spolupracující pro closed ok - May 17 '16 deu>ces Härtegrate stupně tvrdosti pro open no - Apr 23 '16 eng>ces flywheel timing pin časovací kolík setrvačníku pro open no 4 Apr 4 '16 deu>ces Freibrennfunktion funkce samovypalování pro closed ok - Mar 17 '16 eng>ces Trunk entry guard ochrana přístupu do zavazadlového prostoru. pro closed no 4 Mar 16 '16 deu>ces geclustert sdružené/sekskupené v klastru pro closed ok - Mar 16 '16 deu>ces von der Masse absetzen získat převahu/náskok před většinou pro closed no 4 Feb 26 '16 deu>ces (Straßenfahrmodus) einnehmen aktivovat (režim jízdy po silnici) pro closed ok 4 Jan 18 '16 eng>ces Injector Metering Rail vstřikovací lišta (s injektory) s odměřováním paliva pro closed ok - Jan 18 '16 eng>ces tip brake lehce ovladatelná brzda pro just_closed no 4 Jan 11 '16 deu>ces Knicklenkung/-sicherung kloubové řízení/zablokování kloubového řízení pro closed ok 4 Oct 22 '15 ces>deu zakládací manipulátor profilů Einlegemanipulator von Profilen pro closed ok 4 Aug 11 '15 deu>ces HC-Doser HC(UH) dávkovací jednotka pro closed ok 4 Jun 10 '15 ces>deu vstupní klapka Zugangsklappe pro closed ok 4 Apr 15 '15 deu>ces Fügefolgen důsledky/výsledky spojování pro closed ok 4 Apr 14 '15 deu>ces Fahrzeugneuanlauf náběh nového vozu/modelu pro closed ok 4 Apr 4 '15 deu>ces Fahrgestell vs. Fahrwerk (samostatný rámový) podvozek v. bezrámový podvozek pro closed ok 3 Mar 27 '15 eng>ces rolling chassis pojízdné šasi/podvozek pro closed ok 4 Jan 14 '15 deu>ces Anschlagteller dorazový talíř/kotouč pro closed ok 4 Jan 7 '15 ces>deu kolopásy Radbänder pro closed ok 4 Dec 22 '14 deu>ces VVS varianta a verze typu/Variante und Version des Types pro closed ok - Dec 21 '14 eng>ces strut mount vzpěra tlumiče nárazu pro closed no - Dec 21 '14 eng>ces buffer mount pružná vzpěra pro open no - Dec 21 '14 eng>ces finger follower vahadlo ventilu pro open no 4 Dec 8 '14 deu>ces Endrohrblende koncovka výfuku pro closed ok 4 Dec 7 '14 deu>ces Einsatztöpfen plnicí hrdlo pro closed ok 4 Oct 16 '14 eng>ces stem sloup pro closed ok 4 Oct 8 '14 deu>ces Schwimmplatte plovoucí deska/destička pro closed ok 4 Aug 20 '14 ces>deu seříznuté drážkování abgesägten Nuten/Rillen pro closed ok - Aug 20 '14 ces>deu předsunuto od ... verschoben nach vorn/vorgeschoben von pro closed ok 4 Aug 20 '14 ces>deu pomocný váleček jehel Nadelhilfswalze pro closed ok 4 Aug 5 '14 deu>ces HA-Getriebe poloautomatická převodová skříň pro closed ok 4 Jul 24 '14 ces>deu vyšší osazení höherer Absatz pro closed ok 4 Jul 24 '14 ces>deu tlačný věnec Druckkranz (der Kupplung) pro closed ok 4 Jul 23 '14 deu>ces überbrückte (Lamellen) propojené lamely pro closed ok - Jul 23 '14 deu>ces Stollen špalíky/špunty pro closed ok Asked | Open questions | Answered