Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 9 '11 eng>por suave agitado, adorável e fofinho pro closed ok - Sep 22 '11 jpn>eng 対応 adjustment, adaptation, -friendly, deal with, correspond... pro closed no - Aug 16 '11 jpn>eng 振り回される affected pro closed ok - Jul 1 '11 jpn>eng 原告には見るべき現預金がなく cash and deposits pro closed no - Jun 30 '11 jpn>eng 法人納税地 tax payment place for corporate headquarters pro closed no - Jun 30 '11 jpn>eng 居所地 non-registered address of abode pro closed no 4 Jun 30 '11 jpn>eng 固有 (の書体) specific (form) pro closed no - Jun 28 '11 jpn>eng カプセル剤皮 encapsulation ingridients/coating pro closed ok 4 Jun 28 '11 jpn>eng 号数 size pro closed ok - Jun 27 '11 eng>por Condo to Apartment Conversions conversões de condomínios (em propriedades) para apartamentos de aluguel pro just_closed no - Jun 26 '11 jpn>eng ～において工夫し add some originality (or uniqueness) to simulations and experiments pro closed no - Jun 24 '11 jpn>eng オールロック keypad lock pro closed ok 3 Jun 23 '11 eng>jpn unclassified apnea その他の無呼吸症候群/分類不能（の）無呼吸症候群 pro closed no - Jun 22 '11 jpn>eng 以降のように記憶しています。 It makes me think of a kind of recent events occured pro closed no - Jun 22 '11 jpn>eng 潔さを感じません。 cannot think of better decision pro closed no - Jun 22 '11 jpn>eng 大額 great amout; (or) a lot to spending as tax pro just_closed no - Jun 19 '11 eng>por evaluation of nutritional assessment Avariação / estudo nutricional pro closed ok 4 Jun 19 '11 eng>jpn Warrant Officer 准士官、准尉 pro closed no 4 Jun 18 '11 por>eng enchidos sausages pro closed no - Jun 7 '11 eng>por soften moderar pro closed ok - Jun 7 '11 eng>por gets it right como deve ser pro closed ok - Jun 7 '11 jpn>eng 資金利益率、取扱利益 capital profit ratio, handling profit pro just_closed no - May 26 '11 jpn>eng トゥリロリロリー（上昇音）(chime sound) trilling sound pro just_closed no - May 28 '11 por>eng Distribuição da Ação (Date of) Alleged action taken pro closed ok - May 28 '11 jpn>eng 内分割 installment payment with fixed mount pro closed ok 4 Feb 21 '11 jpn>eng OK表示 display OK sign easy closed no - Feb 17 '11 jpn>eng 継続車 existing models pro closed no - Feb 17 '11 jpn>eng 提案型売り場 sales area suggestive of better life space at home pro closed no - Feb 15 '11 jpn>eng 売り場の演出 (visual) presentation on sales area pro closed ok - Feb 3 '11 jpn>eng 春の足音（はるのあしおと） fragrance of spring pro closed ok - Dec 7 '10 eng>por used out of unthinking habit. usados sem pensar como abituada pro closed ok - Dec 3 '10 jpn>eng 中途社員 (people) employed with work experience pro closed no - Nov 4 '09 jpn>eng 有限会社アールエフ・ファンディング・ツー YG RF Funding 2 pro closed ok Asked | Open questions | Answered