Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 23 '18 eng>fra Rotating spacer Bague tournante pro open no - Jul 24 '18 eng>fra rig of reference Banc (d'essai) de référence pro closed ok - May 17 '18 eng>fra Air ancillary products Suppléments de vol pro closed no - Jan 23 '18 eng>fra Engineering anthropometry Conception ergonomique pro open no - May 25 '17 eng>fra record (duty period) prendra le soin de consigner par écrit les périodes de services pro closed no - May 25 '17 eng>fra infringement (of a day off) Recouvrement par...... pro closed no - Oct 18 '16 eng>fra throw-over type control column commande volante pro closed ok - Oct 5 '16 eng>fra uprate coefficient coeficient d'accroissement pro just_closed no - Oct 5 '16 eng>fra range full Distance instrumentale pro just_closed no - Aug 29 '16 eng>fra "it's in the noise" c'est dans ce qu'on prévoyait pro closed ok - Jul 24 '16 eng>fra bleeder ply le nappage au dessus du purgeur d'air pro closed ok - Jul 21 '16 eng>fra Rear Unpress Fuselage Decompression fuselage AR pro closed ok - Jul 21 '16 eng>fra carrying parts Pièces de contre poussée pro closed ok 4 Jul 12 '16 eng>fra rubberised fabric clutches manches en plastique caoutchouté pro closed ok 4 May 3 '16 eng>fra bay terminal d'accostage pro closed ok - Apr 27 '16 eng>fra ground source le casque devient une ligne de décharge pro closed no - Apr 25 '16 eng>fra twist at the hips se déhancher pro closed ok - Apr 25 '16 eng>fra connect and pull method méthode push-pull pro closed ok - Oct 7 '15 eng>fra grapple line opérations de crochetage/grappinage de lignes pro closed ok - Sep 16 '15 eng>fra troubleshooting on the fly recherche de pannes pro closed ok - May 28 '15 eng>fra synchrophaser synchroniseur de rotation (hélices) pro closed ok - May 28 '15 eng>fra chip detection system systéme de detection de copeaux pro closed ok - May 26 '15 eng>fra fly-by wire aircraft avion radio guidé pro closed ok - May 11 '15 eng>fra Port Aft corner angle babord arriére pro closed ok - May 11 '15 eng>fra Port Forward end pointe babord avant pro closed no 4 Apr 22 '15 eng>fra azimuth power puissance azimuthale (émise tous les 10°) pro closed no - Feb 20 '15 eng>fra PLC Bits pas programme pro closed ok - Feb 21 '15 eng>fra run get commands ...de fonctionner en commande get pro closed ok - Jan 31 '15 eng>fra MRO facility un responsable des opérations de maintenance et de réparations pro closed ok - Jan 26 '15 eng>fra a manifold interface empêchant/nuisant à l'étanchéité à l'interface du distributeur pro closed ok - Jan 26 '15 eng>fra within cycle à jour d'étalonage pro closed ok - Dec 22 '14 eng>fra sewing angle pour riveter les corniéres ou retour de métal pro open no - Apr 11 '14 eng>fra path faisceau de l'antenne pro closed ok - Feb 6 '14 eng>fra seat track lips bords de glissiéres (de siége) pro closed no - Jan 26 '14 eng>fra threshold seuil batterie basse pro closed no NP Jan 26 '14 eng>fra Battery contact needles and pads pointes et lamelles contact de batterie pro closed no - Jan 20 '14 eng>fra TMA on demand services services d'infogérance à la demande pro closed ok 4 Dec 23 '13 eng>fra vacuum breach slides volet ou vanne de contrôle de perte d'atmosphére pro closed no 4 Dec 19 '13 eng>fra Go around tour d'horizon/revue ou vision sur 3 mois pro closed no - Dec 19 '13 eng>fra quality escape baisse/chute du niveau de qualité pro closed ok - Dec 9 '13 eng>fra Staff Engineer Ingénieur de/du projet pro closed ok - Nov 5 '13 eng>fra Medium rated Units charges unitaires moyennes / grosses charges unitaires pro closed ok - Oct 10 '13 eng>fra dirtying up the wing se salir les ailes pro closed no - Oct 6 '13 eng>fra upward exhaust outlet echappement vertical pro closed ok 4 Oct 6 '13 eng>fra mains parties principales pro closed ok - Aug 10 '12 eng>fra frontal aviation aviation d'attaque pro closed ok - Jun 18 '12 eng>fra external hook branchement externe pro closed ok - Jun 18 '12 eng>fra highest real time priority réaction prioritaire en temps réel suffit pro closed ok - Jun 18 '12 eng>fra clearly these violations de toute évidence ces intrusions d'alarme .... pro closed ok - Jun 18 '12 eng>fra EU conversion conversion en unités Européennes ( inches = cms) pro closed ok Asked | Open questions | Answered